Undrunk

Menos Bêbada

Undrunk

Queria poder ficar um pouco menos bêbada, assim eu não iria ligar para vocêWish I could get a little un-drunk so I could un-call you
Às cinco da manhã, eu não transaria com vocêAt 5 in the morning, I would un-fuck you

Sinceramente, essa festa já acabouHonestly, this party's over
Todo mundo aqui já devia ter ido emboraEveryone here shoulda gone home
Mas tenho medo de ficar sóbriaBut I'm afraid of being sober
Porque a primeira coisa que eu faço quando fico sozinha'Cause the first thing I do when I'm alone

É me tocar olhando as fotos que você me mandavaI start touching myself to the photos that you used to send me
Eu devia ter apagado, mas guardei em segredoI should have deleted, but kept it a secret
Isso é loucura?Is that crazy to do?
Então eu espremo o limão no gelo da minha bebidaSo I squeeze out the lime on the ice of my drink
E o suco bate nos cortes dos meus dedosAnd the juice hits the cuts on my fingers
Ainda assim, não arde tanto quanto pensar em vocêIt still doesn't burn as much as the thought of you

Queria poder ficar um pouco menos bêbada, assim eu não iria ligar para vocêWish I could get a little un-drunk so I could un-call you
Às cinco da manhã, eu não transaria com vocêAt 5 in the morning, I would un-fuck you
Mas algumas coisas você não pode desfazerBut some things you can't undo
Queria poder desfazer os beijos que dei num monte de estranhosI wish I could un-kiss the room full of strangers
Assim eu poderia desfazer as provocações, não perder a paciênciaSo I could un-spite you, un-lose my temper
Mas algumas coisas você não pode desfazerBut some things you can't undo
E uma delas é ficar com vocêAnd one of them's you

Tenho medo de acender as luzesI'm afraid to turn the lights on
Não quero encarar esse relacionamento de estepeI don't wanna face this rebound
É estranho se eu aparecer aí?Is it weird if I come over?
Eu quero, mas sei que ela está por pertoI want to, but I know that she's around

Então eu me toco olhando as fotos que você me mandavaSo I'm touching myself to the photos that you used to send me
Eu devia ter apagado, mas guardei em segredoI should have deleted, but kept it a secret
Isso é loucura?Is that crazy to do?
Ah, estou com fome e completamente bêbada, e minhas mãos trememOh, I'm hungry and wasted and my hands are shaking
Eu não devia estar cozinhando, fico derramando água quenteI shouldn't be cooking, but spilling hot water
Ainda assim, não arde tanto quanto pensar em vocêIt still doesn't burn as much as the thought of you

Queria poder ficar um pouco menos bêbada, assim eu não iria ligar para vocêWish I could get a little un-drunk so I could un-call you
Às cinco da manhã, eu não transaria com vocêAt 5 in the morning, I would un-fuck you
Mas algumas coisas você não pode desfazerBut some things you can't undo
Queria poder desfazer os beijos que dei num monte de estranhosI wish I could un-kiss the room full of strangers
Assim eu poderia desfazer as provocações, não perder a paciênciaSo I could un-spite you, un-lose my temper
Mas algumas coisas você não pode desfazerBut some things you can't undo
E uma delas é ficar com vocêAnd one of them's you

Passei por todas as emoçõesBeen through every emotion
Agora estou triste e destruídaRight now, I'm sad and broken
Como as garrafas no chãoLike the bottles on the floor
Mas estou alterada demais para juntar tudoBut I'm too buzzed to clean 'em up
Queria poder ficar um pouco menos bêbadaWish I could get a little un-drunk
Assim eu poderia, poderia deixar de amar vocêSo I could, I could un-love you

Queria poder ficar um pouco menos bêbada, assim eu não iria ligar para vocêWish I could get a little un-drunk so I could un-call you
Às cinco da manhã, eu não transaria com vocêAt 5 in the morning, I would un-fuck you
Mas algumas coisas você não pode desfazerBut some things you can't undo
Queria poder desfazer os beijos que dei num monte de estranhosI wish I could un-kiss the room full of strangers
Assim eu poderia desfazer as provocações, não perder a paciênciaSo I could un-spite you, un-lose my temper
Mas algumas coisas você não pode desfazerBut some things you can't undo
E uma delas é ficar com vocêAnd one of them's you

Você, vocêYou, you
Queria poder deixar de te amar, vocêWish I could un-love you, you
Você, vocêYou, you
Queria poder não te ligar, vocêWish I could un-call you, you
Você, vocêYou, you
Queria poder não transar com você, vocêWish I could un-fuck you, you
Queria poder deixar de amar vocêWish I could un-love you