War Paint

Pintura de guerra

War Paint

(Bang!)
(Bang!)
Puedo oír los disparos, cuando los fuegos artificiales se disparan, y los sonidos de la batalla
I can hear the shots, when the fireworks soar, and the sounds of the battle
(¡Bájense!)
(Drop down!)
Desaparece, sé que estoy en la cima; cuando las flechas están dibujadas, el sargento está en la silla de montar
Drop down, know I'm on top; when the arrows are drawn, the sergeant's on the saddle
Este no es el tipo de amor que ve mucho dar y recibir
This ain't the type of love that sees a lot of give and take
Y no sé cómo empujamos y tiramos, pero sé que nunca romperemos
And I don't know how we push and pull, but I know we'll never break
Bang, bang, puedo oír los disparos
Bang, bang, I can hear the shots
Pero me gusta cómo te sientes en las llamas de la vela
But I like the way you feel in the flames of the candle

Demasiado tarde para salir de estas paredes
Too late to leave these walls
Este castillo ha sido rodeado
This castle's been surrounded
No se quedará para verlo caer a nuestro alrededor
Won't stay to watch it fall around us
Saca las armas grandes, dispara ahora
Bring the big guns out, shoot now
Haré que los tambores baten más fuerte para ti
I'll make the drums beat harder for you
Rojo en el suelo, desangrarse
Red on the ground, bleed out
Voy a frotar los colores en mi cara para probar
I'll rub the colors on my face to prove
Lo cantaré como
I'll sing it like
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Mírame poner mi pintura de guerra, mi pintura de guerra en
Watch me put my war paint on, my war paint on
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Mírame poner mi pintura de guerra, mi pintura de guerra en
Watch me put my war paint on, my war paint on

Movero mis tropas en el mapa
I move my troops on the map
Cuando tus aliados y tus tribus te dicen que me dejes
When your allies and your tribes are telling you to leave me
No verán mi plan de ataque
They won't see my plan of attack
Porque esta es nuestra lucha; el amor no es el enemigo
Cause this is our fight; love is not the enemy
Todo lo que haces me da algo de poder, me hace sentir vivo
Everything that you do gives me some power, makes me feel alive
Así que toma el arma, yo soy tu Bonnie, tú puedes ser mi Clyde
So take the gun, I'm your Bonnie, you can be my Clyde
Sé que sientes lo mismo
I know that you feel the same
Así que píntalo en tu cara y, nena, deja que el mundo vea
So paint it on your face and, baby, let the world see

Demasiado tarde para salir de estas paredes
Too late to leave these walls
Este castillo ha sido rodeado
This castle's been surrounded
No se quedará para verlo caer a nuestro alrededor
Won't stay to watch it fall around us
Saca las armas grandes, dispara ahora
Bring the big guns out, shoot now
Haré que los tambores baten más fuerte para ti
I'll make the drums beat harder for you
Rojo en el suelo, desangrarse
Red on the ground, bleed out
Voy a frotar los colores en mi cara para probar
I'll rub the colors on my face to prove
Lo cantaré como
I'll sing it like

Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Mírame poner mi pintura de guerra, mi pintura de guerra en
Watch me put my war paint on, my war paint on
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Mírame poner mi pintura de guerra, mi pintura de guerra en
Watch me put my war paint on, my war paint on
No es fácil, pero te sacaré mi cuchillo
It's not easy, but I'll draw my knife for you
No es fácil, pero te sacaré mi cuchillo otra vez
It's not easy, but I'll draw my knife for you again
Saca las armas grandes, dispara ahora
Bring the big guns out, shoot now
Haré que los tambores baten más fuerte para ti
I'll make the drums beat harder for you
Rojo en el suelo, desangrarse
Red on the ground, bleed out

Voy a frotar los colores en mi cara para probar
I'll rub the colors on my face to prove
Lo cantaré como
I'll sing it like
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Mírame poner mi pintura de guerra, mi pintura de guerra en
Watch me put my war paint on, my war paint on
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Mírame poner mi pintura de guerra, mi pintura de guerra en
Watch me put my war paint on, my war paint on
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Mírame poner mi pintura de guerra, mi pintura de guerra en
Watch me put my war paint on, my war paint on
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Mírame poner mi pintura de guerra, mi pintura de guerra en
Watch me put my war paint on, my war paint on
Para ti
On for you