Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 89

Count the Ways

Fleur East

Letra

Contar las formas

Count the Ways

Esparciste todo tu polvo mágico de amor sobre míSprinkled all your magic love dust on me
Rociaste toda tu lujuria funky de amor sobre míDrizzled all your funky love lust on me
Me hiciste pensar que guardabas tu amor solo para míMade me think you saved your love just for me
Me lastimaste tan bien, me lastimaste tan bien, ohYou hurt me so good, hurt me so good, oh
Ojalá hubiera visto venirKinda wish I would've seen it coming
Si lo hubiera hecho, me habrías visto huirIf I did, you would've seen me running
Me diste ese super sueño de amor a los dieciséisGave me that super sixteen dream loving
Luego me lastimaste tan bien, me lastimaste tan bien, ohThen you hurt me so good, hurt me so good oh

No puedo contar, mi dolor se está agotandoI just can't keep count, my pain is running out
Mira lo que me has hecho, no puedo estar más altoLook what you've done to me, I can't get any higher
Oh, oh, oh, oh (oh, eh)Ooh, ooh, ooh, ooh (oh, uh)
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho (oh, hm, eh, ayy, ayy, eh, sí)One, two, three, four, five, six, seven, eight (oh, hm, uh, ayy, ayy, uh, yeah)

Sí, me atrapaste en ese primer besoYeah, you had me at that first kiss
Debería haberlo dejado ir, pero hice una listaShould've let it go but I made a list
Oh, déjame contar las formas (déjame contar las formas, déjame contar las formas)Ooh, let me count the ways (let me count the ways, let me count the ways)
Marcado en mi corazón como uno, dos, tresMarked on my heart like one, two, three
En caso de que no recuerdes lo que me hiciste (déjame recordarte)In case you don't remember what you did to me (let me remind you)
Oh, déjame contar las formas (mhm-mm)Ooh, let me count the ways (mhm-mm)

Usaste tus ojos cool de r&b en mí (en mí)Used your cool r&b eyes on me (on me)
Usaste tus suaves líneas de Romeo en mí (esos ojos)Used your smooth Romeo lines on me (those eyes)
Hiciste tu famoso paseo de rodeo en míDid your famous rodeo ride on me
Me lastimaste tan bien, me lastimaste tan bien, ahYou hurt me so good, hurt me so good, ah
Unas cien veces me hiciste llorarAbout a hundred times you made me cry
Oh, debiste haber contado unas mil mentirasOoh, you must've told about a thousand lies
Hay un millón de razones por las que dije adiósThere's a million reasons why I said goodbye
Oh, me lastimaste tan bien, me lastimaste tan bien, ahOoh, you hurt me so good, hurt me so good, ah

No puedo contar (no puedo contar), mi dolor se está agotando (mi dolor se está agotando)I just can't keep count (can't keep count), my pain is running out (my pain is running out)
Mira lo que me has hecho, no puedo estar más altoLook what you've done to me, I can't get any higher
Oh, oh, oh, oh (oh, eh)Ooh, ooh, ooh, ooh (oh, uh)
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho (ayy, ayy, ayy, ayy)One, two, three, four, five, six, seven, eight (ayy, ayy, ayy, ayy)

Sí, me atrapaste en ese primer beso (fue ese primer beso)Yeah, you had me at that first kiss (it was that first kiss)
Debería haberlo dejado ir, pero hice una lista (oh, sí, sí)Should've let it go but I made a list (oh, yeah, yeah)
Oh, déjame contar las formas (solo déjame contar las formas, déjame contar las formas, sí)Ooh, let me count the ways (just let me count the ways, let me count the ways, yeah)
Marcado en mi corazón como uno, dos, tresMarked on my heart like one, two, three
En caso de que no recuerdes lo que me hiciste (déjame recordarte)In case you don't remember what you did to me (let me remind you)
Oh, déjame contar las formas (permíteme, déjame contar las formas)Ooh, let me count the ways (allow me, let me count the ways)

Uno, dos, tres, uno, dos, tres, bebé, recuerdo lo que me hiciste comoOne, two, three, one, two, three, baby, I remember what you did to me like
Cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, corre por mi mente todo el tiempoFour, five, six, seven, eight, nine, runs through my mind like all the time
ContandoCounting
Uno, dos, tres, uno, dos, tres (oh, sí), bebé, recuerdo lo que me hiciste como (esos ojos)One, two, three, one, two, three (oh, yeah), baby, I remember what you did to me like (those eyes)
Cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, corre por mi mente todo el tiempoFour, five, six, seven, eight, nine, runs through my mind like all the time

Sí, me atrapaste en ese primer besoYeah, you had me at that first kiss
Debería haberlo dejado ir, pero hice una listaShould've let it go but I made a list
Oh, déjame contar las formas, ehOoh, let me count the ways, uh
Está marcado en mi corazón como uno, dos, tresIt's marked on my heart like one, two, three
En caso de que no recuerdes lo que me hicisteIn case you don't remember what you did to me
Oh, déjame contar las formas (uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho)Ooh, let me count the ways (one, two, three, four, five, six, seven, eight)
Sí, me atrapaste en ese primer beso (ese primer beso)Yeah, you had me at that first kiss (that first kiss)
Debería haberlo dejado ir, pero hice una lista (no, no, no)Should've let it go but I made a list (no, no, no)
Oh, déjame contar las formas, eh (solo déjame contar las formas, déjame contar las formas, sí)Ooh, let me count the ways, uh (just let me count the ways, let me count the ways, yeah)
Está marcado en mi corazón como uno, dos, tres (marcado en mi corazón)It's marked on my heart like one, two, three (marked on my heart)
En caso de que no recuerdes lo que me hiciste (oh, sí)In case you don't remember what you did to me (oh, yeah)
Oh, déjame contar las formas (mhm-hm)Ooh, let me count the ways (mhm-hm)
Oh, oh, oh, ohOoh, ooh, ooh, ooh


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fleur East y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección