Sueño Eterno I

Eternal Dream I

Te sentí, sosteniendo mi manoI felt you, holding my hand
Tus lágrimas tocaron mis sueñosYour tears touched my dreams
No puedo escapar de esta habitaciónI can’t escape from this room
Intentaré encontrar la puertaI’ll try to find the door

No queda nada, dijeThere’s nothing left, I said
Mientras la habitación estaba en silencioWhile the room was quiet
Y mis palabras negabanAnd my words denied
Como un viento ausenteJust like an absent wind
Existiendo solo a través de mi tristezaExisting only through my sadness

No estoy tratando de dormir, queridaI'm not trying to sleep, my dear
No más otra vezNo longer again
Escapar de este profundo infiernoEscape from this deep hell
Dijiste, entre tus lágrimasYou said, through your tears
Mis miedos me están perturbandoMy fears are disturbing me
Usan tus ojos y tus labiosThey use your eyes and your lips
Para hacerme seguirlosTo make me follow them
Para alcanzarte de nuevoTo reach you again

Estoy observando la tragedia del mundoI'm watching the world’s tragedy
Son como yoThey are like me
Estoy escuchando las oraciones del mundoI'm listening the world’s prayers
Son como yoThey are like me
Todos somos igualesWe are all the same
Tratando de escapar, así queTrying to escape, so then
¿Por qué me siento tan solo?Why I feel so lonely?

No estoy tratando de dormirI'm not trying to sleep
Querida, no más otra vezMy dear no longer again
Escapar de estoEscape from this
Profundo infierno, dijisteDeep hell, you said
Entre tus lágrimasThrough your tears
Mis miedos están entrando en mi corazónMy fears are coming into my heart
Usan tu silueta para engañarmeThey use your silhouette to trick me

No estoy tratando de dormir, queridaI'm not trying to sleep, my dear
No más otra vezNo longer again
Escapar de este profundo infiernoEscape from this deep hell
Dijiste, entre tus lágrimasYou said, through your tears
Me levantaré contraI’ll rise against
Las cosas malas que he hechoThe wrong things I’ve done
Alcanzaré tu vozI will reach your voice
Tocaré el final de mi sueñoI will touch the end of my dream
Mi sueñoMy dream