Traducción generada automáticamente
люди, попавшие в шторм (people, caught in the storm)
Flëur
люди, попавшие в шторм (people, caught in the storm)
В вечернем эфире вчера показали твой фильм
О людях, попавших в шторм,
О чувствах, лишённых глаз.
Друзья и соседи смеялись и плакали сильно,
И думали, это про них,
Не зная, что это про нас.
Я так удивилась, когда ты сказал в интервью,
Что книгу мою прочитал,
И так ею был потрясён,
Что взял за основу сценария книгу мою.
Жаль не ты её написал,
Ведь видел такой же сон.
Так вышло, бестселлером стал мой мучительный труд,
Хотя есть много других,
Не менее странных книг.
В моих персонажах все люди себя узнают,
Хотя я писала про нас,
Все думают, это про них.
Приходится мне иногда отвечать на вопрос:
Откуда такие мысли,
Столько странных сюжентных линий?
Всегда отвечаю, что всё банально и просто
В моей монотонной жизни,
Но я люблю смотреть фильмы.
Я спрячу твой образ, вытерев пыль,
Поглубже, подальше,
За фотоальбомами, письмами, книгами.
За чёрно-белым пейзажем,
Где деревья, туманы и льдины
Вплетены в паутину мостов.
Отношения эти как нить паутины,
Язык - ни жестов ни слов.
А ведь каждый из нас мог нормальным бы быть человеком.
Хорошо, что не вышло так,
И что мы такие как есть.
Сегодня купила кассету с одним саундтреком,
И весь вечер в наушниках
Слушала песни
О людях, попавших в шторм,
Связанных в лодке бумажной,
О волосах, не любивших шпилек,
О слабости злой и бесстрашной.
О чувствах, лишенных глаз
И выживать принуждённых,
О городах, о пустынях,
О нас, исступлением измождённых.
Я спрячу твой образ, вытерев пыль,
Поглубже, подальше,
За фотоальбомами, письмами, книгами.
За чёрно-белым пейзажем,
Где деревья, туманы и льдины
Вплетены в паутину мостов.
Отношения эти как нить паутины,
Язык - ни жестов ни слов.
personas atrapadas en la tormenta
Personas atrapadas en la tormenta, sin saber qué hacer,
Gritan, lloran, buscan una salida.
El viento y la lluvia, golpean sin piedad,
Y tú, sin poder escapar,
Sigues luchando, resistiendo,
Aunque sientas que no puedes más.
¿Qué harías si te encontraras en esta situación,
Sin saber a dónde ir,
Sin poder escapar?
Tú, que siempre has sido fuerte,
¿Podrías resistir la tormenta,
O te dejarías llevar por la corriente?
A veces, la vida nos pone a prueba,
Nos muestra nuestra verdadera fortaleza,
Y tú, ¿podrías enfrentarla?
Aunque el camino sea difícil,
Siempre hay una luz al final del túnel,
Y tú, ¿te atreverías a seguirla?
Aunque sientas que no puedes más,
Siempre hay una fuerza interna que te impulsa,
A seguir luchando,
A resistir y a no rendirte,
Porque al final, la calma llegará.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Flëur y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: