Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 427

Колыбельная для Солнца

Flëur

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Колыбельная для Солнца

Солнце, мне кажется, ты устало светить
Солнце, мне кажется, ты просто устало
Ляг скорей в облака, отдохни
Я поправлю тебе одеяло
Солнце, забудь обо всем
Я отменю все метеосводки
Хочешь, я буду беречь твой сон -
Самый сладкий и самый короткий
Сон...

Белые лилии спят на темной воде
Спят лунные кратеры, космоса черные дыры
И ты плывешь сквозь них в темноте
К берегам совершенного мира
Прячет в ладони лицо
Юный месяц - печальный и кроткий
Он ведь знает о том, что твой сон -
Самый сладкий и самый короткий
Сон...

Дышит покоем ночной простор
Залиты лунным светом равнины
Спят зеркальные глади озер
В мягком тумане исчезли вершины
Там, гдe горы сомкнулись в кольцо
Месяц качает в серебряной лодке
Ту Любовь, что похожа на сон -
Самый сладкий и самый короткий
Сон...

Солнце, мне кажется, ты устало светить
Устало быть справедливым и мудрым
Я гляжу на твой негатив
И твержу монотонные сутры
Стихнет шепот песочных часов,
Выскользнут в море алмазные четки
Ты - мой самый несбыточный сон
Самый сладкий и самый короткий
Сон...

Canción de Cuna para el Sol

Brilla, brilla, pequeña estrella,
Brilla, brilla, en el cielo azul.
Y mientras el mundo duerme en paz,
Tú también descansa, brillando.

Brilla, brilla, pequeña estrella,
Brilla, brilla, en la noche oscura.
Y cuando el sol se esconde en el mar,
Tú también descansas, brillando.

Duerme tranquilo, mi pequeño,
Que la luna te cuidará.
Y en tus sueños, siempre estaré,
Cuidando de ti con amor.

Brilla, brilla, pequeña estrella,
Hasta que el amanecer llegue.
Y cuando despiertes, brillarás de nuevo,
Iluminando el mundo con tu luz.

Duerme tranquilo, mi pequeño,
Que la luna te cuidará.
Y en tus sueños, siempre estaré,
Cuidando de ti con amor.

Descansa en paz, mi pequeño,
En tus sueños, siempre brillarás.
Y cuando despiertes, brillarás de nuevo,
Iluminando el mundo con tu luz.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Flëur y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección