Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 260

Синие тени

Flëur

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Синие тени

В мире двусмысленном ангел двуликий
Стал сводным братом моим.
Солнечный ветер и лунные блики
Застит от нас едкий дым.

Где же я это видела, где?
Синие тени на синей воде.
Медленно синие лодки скользят,
Синее небо в синих глазах.

Мрачный попутчик садится на вёсла,
Скован, неловок и нем.
Есть в его облике смутное сходство.
Я не пойму только с нем.

Где же я это видела, где?
Розовый камень, подобный звезде.
Тонкой рукой потревожив пески
Зверь мне достанет кольцо из реки.

Знает ли он, что река эта вышла,
Вырвалась из берегов,
И по изменчивой глади подвижной
Тени скользят облаков?

Где же я это видела, где?
Синие тени на синей воде.
Розовый камень в тяжелом кольце,
Как мне увидеть, что будет в конце?

Слышишь, разносится гулкое эхо?
Ведьму готовят к венцу.
Но я скажу ей: "Примерь-ка доспехи,
Платье тебе не к лицу."

Где же я это видела, где?
Парусник, страшный в своей красоте,
Медленно синие лодки скользят,

Синее небо в синих глазах.

Sombras Azules

Sombras azules se deslizan por la noche, brillando en la oscuridad.
Se desvanecen y vuelven a aparecer, como un sueño que nunca termina.
Caminando por las calles vacías y frías, buscando respuestas que nunca encontraré.
¿Dónde estás ahora que te necesito, amor?

Las luces parpadean en la distancia, llamándome hacia ti.
El viento sopla frío en mi rostro, recordándome lo que solíamos ser.
Las sombras se alargan a medida que avanzo, persiguiendo un sueño que nunca alcanzaré.
¿Por qué te fuiste y me dejaste aquí solo?

Las sombras se desvanecen en la noche, dejando solo recuerdos.
¿Dónde estás ahora que te necesito, amor?
Las lágrimas caen por mis mejillas, recordándome lo que solíamos ser.
¿Por qué te fuiste y me dejaste aquí solo?

Dime, ¿dónde estás ahora que te necesito, amor?
Las sombras se ciernen sobre mí, recordándome quién solía ser.
La voz en mi cabeza dice: 'Vuelve a casa, no hay nada aquí para ti'.
¿Dónde estás ahora que te necesito, amor?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Flëur y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección