Легион

Legión

Легион

Melancolía, soledad, dolor, aliento de la nocheТоска, одиночество, боль, дыхание ночи
Esto, definitivamente no es lo que quieresЭто, конечно совсем не то, что ты хочешь
Y yo me vuelvo cada vez más enojada y tercaА я становлюсь всё злей и упорней
Arranco de raíz cada vezЯ каждый раз вырываюсь с корнем
Dejando heridas profundas, cicatrices horriblesОставляя глубокие раны, ужасные шрамы
Y sigo volando por la misma trayectoriaИ лечу все равно траекторией той же самой

Volviéndome más enojada y terca por estoСтановясь от этого злей и упорней
Arrancando una y otra vez de raízСнова и снова вырываясь с корнем

Cariño, tu nombre es legión, estás obsesionadoМилый, имя тебе легион, ты одержим
Por eso no contesto el teléfonoПоэтому я не беру телефон
Sigo las reglas de la camaСоблюдаю постельный режим
Pero, en el espejo estás túНо, в зеркале ты
De la llave tu risaИз крана твой смех
No puedes soltarmeТы не можешь меня отпустить
Y yo no puedo con todos ustedesА я не могу вас всех

Estás en cada esquinaТы за каждым углом
En las alas de las mariposas, en las copas de los árbolesВ крыльях бабочек, в кронах деревьев
Y no se trata de señales, hechizos, pocionesИ дело тут вовсе не в знаках, заклятиях, зельях
Los demonios buscan calor y compañíaДемоны ищут тепла и участья
Me entrego al fuego, me desgarro en pedazosПредаюсь огню, разрываюсь на части
Dejando quemaduras y cortes dolorososОставляю ожоги и ноющие порезы

Aun así, me lastimas más fuerte que el vidrio y el hierroВсе равно, ты ранишь сильней, чем стекло и железо

Los demonios buscan calor y compañíaДемоны ищут тепла и участья
Me entrego al fuego, me desgarro en pedazosПредаюсь огню, разрываюсь на части

Cariño, tu nombre es legión, estás obsesionadoМилый, имя тебе легион, ты одержим
Por eso no contesto el teléfonoПоэтому я не беру телефон
Sigo las reglas de la camaСоблюдаю постельный режим
Pero, en el espejo estás túНо, в зеркале ты
De la llave tu risaИз крана твой смех
No puedes soltarmeТы не можешь меня отпустить
Y yo no puedo con todos ustedesА я не могу вас всех
Caí en todas las trampas y agujeros negrosЯ попалась во все ловушки и чёрные дыры
Caminé al borde del mundo realЯ гуляла над бездной по краю реального мира
Y me fui un poco antes de que fuera demasiado tardeИ ушла чуть раньше чем слишком поздно
Cierro los ojos - las estrellas desaparecenЗакрываю глаза - исчезают звезды
Cariño, tu nombre es legión, estás obsesionadoМилый, имя тебе легион, ты одержим
Por eso no contesto el teléfonoПоэтому я не беру телефон
Sigo las reglas de la camaСоблюдаю постельный режим
Pero, en el espejo estás túНо, в зеркале ты
De la llave tu risaИз крана твой смех
No puedes soltarmeТы не можешь меня отпустить
Y yo no puedo con todos ustedesА я не могу вас всех