Most Nad Tumannym Zalyvom

Puente sobre la Bahía Brumosa

Most Nad Tumannym Zalyvom

El tiempo se detuvo entre el cuento y la realidad,Vremia ostanovilos' mezhdu skazkoj i byl'iu,
Estoy parado en los fríos ladrillos, cubiertos de polvo estelar.Ia stoiu na kholodnykh plitakh, pokrytykh zvezdnoiu pyl'iu.
Puente sobre la bahía brumosa, un sentimiento dolorosamente familiar,Most nad tumannym zalivom, chuvstvo do boli znakomo,
Cierro los ojos y me derrito, caigo en ingravidez...Zakryvaiu glaza i taiu, padaiu v nevesomost'...

Sueños de terror por el mar, rocío en suaves hierbas,Snitsia moriu groza, miagkim travam rosa
Sueños de alas al viento libre y velas,Sniatsia vol'nomu vetru kryl'ia i parusa
Y solo yo no puedo dormir, hoy estoy prisioneroI lish' mne ne usnut', ia segodnia v plenu
De recuerdos agridulces, devolviéndome esta primavera.Gor'ko-sladkikh vospominanij, vernuvshikh mne ehtu vesnu

Estribillo:Pr.:
A pesar del frío, los brotes cobran vida,____Kholodam vopreki ozhivaiut rostki,
La luna aumenta, los sueños flotan a través de los años,Pribyvaet luna, plyvut mechty skvoz' goda,
A través de las mareas marinas, a través de las lluvias de abril,Skvoz' morskie prilivy, skvoz' aprel'skie livni,
Yo... quiero que siempre sea así...Ia... khochu, chtob tak bylo vsegda...