Na Obratnoj Storone Luny

En el lado opuesto de la Luna

Na Obratnoj Storone Luny

En el cielo la luna llenaV nebe polnaia luna
navega.proplyvaet.
Tú vives allí,Ty zhivesh' tam,
nada sabes de mí.nichego obo mne ne znaia.
Intento estudiarIa pytaius' izuchat'
la órbita lunar.lunnuiu orbitu.
La tristeza se mezclaL'etsia grust' s nebes
con la lluvia de meteoritos.dozhdem meteoritnym.
Estoy sentado en el techo, -Ia sizhu na kryshe, -
asítak
las estrellas están más cerca.zvezdy vse zhe blizhe.
Allí...Tam...

En el lado opuesto de la LunaNa obratnoj storone luny
tú vivesty zhivesh'
y apenas te veo.i ia tebia pochti ne vizhu.
Estoy sentado en el techoIa sizhu na kryshe
susurrando versos...i shepchu stikhi...
Quizás algún día,Mozhet byt', kogda-nibud',
me escuches.ty menia uslyshish'.

Todo cambia a mi alrededor...Vse meniaetsia vokrug...
Bueno, a mí me gustaría -Nu, a mne by -
estar aquí sentado, al viento,vse sidet' zdes', na vetru,
bajo la lluvia y la nieve.pod dozhdem i snegom.
Aquí es más agradable soñar.Zdes' priiatnee mechtat'.
aquí es más ligero...zdes' kak-to legche...
Después de todo, la distancia a la Luna -Ved' rasstoian'e do luny -
no es infinita...ne beskonechno...
Estoy sentado en el techo, -Ia sizhu na kryshe, -
asítak
las estrellas están más cerca.zvezdy vse zhe blizhe.
Allí...Tam...

En el lado opuesto de la LunaNa obratnoj storone luny
tú vivesty zhivesh'
y apenas te veo.i ia tebia pochti ne vizhu.
Estoy sentado en el techoIa sizhu na kryshe
susurrando versos...i shepchu stikhi...
Quizás algún día,Mozhet byt', kogda-nibud',
me escuches.ty menia uslyshish'.

La tristeza se mezclaL'etsia grust' s nebes
con la lluvia de meteoritos.dozhdem meteoritnym.
Algo extraño con miChto-to strannoe s moim
ritmo cardíaco...serdechnym ritmom...
Sé que esto solo puede serZnaiu, ehto mozhet byt'
una vez en la vida,tol'ko raz v stolet'e, -
tú miras hacia abajo por casualidadty sluchajno glianesh' vniz
y me notas...i menia zametish'...
Estoy sentado en el techo, -Ia sizhu na kryshe, -
asítak
los encuentros están más cerca.zaezdy vse zhe blizhe.
Allí...Tam...