Traducción generada automáticamente
Sinie teni
Flëur
Sinie teni
V mire dvusmyslennom angel dvulikij,
Stal svodnym bratom moim.
Solnechnyj veter i lunnye bliki,
Zactit ot nas edkij dym.
Gde zhe ia ehto videla, gde?
Sinie teni na sinej vode.
Medlenno sinie lodki skol'ziat,
Sinee nebo v sinikh glazakh.
Mrachnyj poputchik saditsia na vesla,
Skovan, nelovok i nem.
Est' v ego oblike smutnoe skhodstvo,
Ia ne pojmu tol'ko s kem.
Gde zhe ia ehto videla gde?
Rozovyj kamen' podobnyj zvezde.
Tonkoj rukoj, potrevozhiv peski,
Zver' mne dostanet kol'tso iz reki
Znaet li on, chto reka ehta vyshla,
Vyrvalas' iz beregov.
I po izmenchivoj gladi podvizhnoj,
Teni skol'ziat oblakov.
Gde zhe ia ehto videla gde?
Sinie teni na sinej vode.
Rozovyj kamen' v tiazhelom kol'tse,
Kak mne uvidet', chto budet v kontse?
Slyshish' raznosit'sia gulkoe ehkho,
Ved'mu gotoviat k ventsu.
No ia skazhu ej: "primer'-ka dospekhi,
Plat'e tebe ne k litsu."
Gde zhe ia ehto videla gde?
Parusnik strashnyj v svoej krasote,
Medlenno sinie lodki skol'ziat,
Sinee nebo v sinikh glazakh.
Sombras azules
En un mundo ambiguo, un ángel de doble cara,
Se convirtió en mi hermano.
El viento del sol y destellos lunares,
Ocultarán de nosotros el humo amargo.
¿Dónde lo vi, dónde?
Sombras azules en el agua azul.
Lentamente deslizan las barcas azules,
Cielo azul en ojos azules.
Un sombrío compañero se sienta en los remos,
Encadenado, torpe y mudo.
Hay en su aspecto una triste similitud,
Solo no sé con quién.
¿Dónde lo vi, dónde?
Piedra rosa similar a una estrella.
Con mano delicada, moviendo la arena,
La bestia me traerá un anillo del río.
¿Sabe él que el río salió,
Se desbordó de sus orillas?
Y sobre la superficie cambiante y móvil,
Las sombras de las nubes se deslizan.
¿Dónde lo vi, dónde?
Sombras azules en el agua azul.
Piedra rosa en un pesado anillo,
¿Cómo veré lo que sucederá al final?
Oyes resonar un eco gutural,
Preparan a la bruja para el baile.
Pero le diré:
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Flëur y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: