Absence

Ausencia

Absence

la hoja que empuño se deslizathe blade I wield slithers
como una serpiente en mi manolike a serpent in my hand
pero no muerde a mi enemigoyet bites not my enemy
ascendiendo en espiralesascending in spirals
dlímpiame con el brillo de tus ojoscleanse me with the lustre of thine eyes
la arena en el reloj de arena arde en ambos extremosthe sand in the hour glass burns at both ends
doncella tu nombre es deseomaiden your name is desire
desear no a ustedes mismos, no sea quecurse not yourselves, lest you will
no escuchen las repugnantemente eufónicas vocesnot hear the disgustingly euphonious voices
permítanme dormir a través de esta insomniolet me sleep through this insomnia
bésenme con sus lanzas burdamente elaboradaskiss me with your crudely crafted spears