Englers Piler Har Ingen Brodd

Las Flechas de los Ángeles no Tienen Puntas

Englers Piler Har Ingen Brodd

Con un chaparrón de flechas cae del cielo.Med ett faller et pilregn fra himmelen.
Los ángeles se escondenEngler gjemmer seg
detrás de las pocas nubes allá arriba.bak de få skyene der oppe.
La figura sonríe.Skikkelsen smiler.
Una sonrisa que lentamente se convierte en risa.Et smil som langsomt går over i latter.
Una risa burlona.Hånllig latter.
Las flechas no tienen puntasPilene har ingen brodd
en la capa negra.på den sorte kappen.
Devuelvo la espada a la vainaJeg fører sverdet tilbake i sliren
mientras le doy la espalda a la figuraidet jeg snur ryggen til skikkelsen
y camino lentamente a través de las ruinas del castillo.og går sakte gjennom slottsruinene.
Todavía puedo escuchar la risa detrás de mí.Fremdeles kan jeg høre latteren bak meg.
¿Así que esta es la condena?Så det er dette som er straffen?
¿Esto es lo que llaman Infierno?Det er dette dere kaller Helvete?
¿O es solo el camino hacia una nueva era?Eller er det bare veien til en ny tid?
Mi tiempo aún no ha llegado,Min tid er ennå ikke kommet,
pero espero.men jeg venter.
Y aunque en vano esperaOg om enn forgjeves venter
el desleal en la esperanza.den troløse i håpet.
¡Porque mi tiempo llegará!For min tid skal komme!