Slacker's Revenge

La venganza del holgazán

Slacker's Revenge

La vida es cierta, pero es una pérdida de tiempoLife is true, but it's a waste of time
Pierdes las cosas que obtienes y hay otra detrásYou loose the things you get and there's another behind
Para tomar tu abrigo y derribarteTo take your coat and take you down
Para hacer tus cigarrillos y verte caerTo make your cigarettes and to see you fall down
Algún día serás tan viejo, las cosas que no viste de repente golpearán tu frenteSomeday you'll be so old, the things you didn't see will suddenly smash your forehead
Y este día serás tan viejo, sintiéndote inútil y solo como nunca antesAnd this day you'll be so old, feeling useless and lonely like you never felt before

(y la radio dice)(and the radio says)
Sí, quería decirteYes, I wanted to tell you
Sí, mi venganza se ha cumplidoYes, my revenge has come through

¿Quieres ser genial? Vamos a echar un vistazo afueraDo you wanna be cool, let's have a look outside
Camisas con un pequeño cuadro creciendo con gran deleiteShirts with a small check a growing with great delight
Sin ninguna pregunta y con una sonrisa tontaWithout any question and with a silly smile
Una gran situación hasta el final de sus vidasA great situation 'till the end of their lives
Pero algún día estarán tan aburridos, esta vida que todos desordenan de repente les retorcerá la cabezaBut someday they'll be so bored, this life they all miss up will suddenly twist off their heads
Y este día estarán tan aburridos, sintiéndose inútiles y solos como nunca antesAnd this day they'll be so bored, feeling useless and lonely like they never felt before

(y la radio dice)(and the radio says)
Sí, quería decirteYes, I wanted to tell you
Sí, mi venganza se ha cumplidoYes, my revenge has come through