Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 534

Pop Off Ate

Flexbomb Girls

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Pop Off Ate

Flex. Bomb!

Pop off, ate!
I'm beautiful
Pop off, ate!
I'm incredible
P-p-pop off, ate!
I'm a superstar
I'm the winning queen
You can see it from afar!

BOOM! Turing
‘Di mo akalain na itong si bading
Ay kaya kang pasabugin
Sumusugod
Lumalaban
Katabaan
‘Di naging hadlang
Took me years to finally love this
Now that I do, Imma say let’s do this

Here’s Your Majesty
(Call her Ms. Eva)
I’m classy
I’m sassy
Paa parehong kaliwa
You know the things that you can’t do
Are not the things that define you
Find your purpose in your heart
And nothing can stop you

Fine fresh fish on a silver platter
Serving up like a 5-star dinner
I’m the new kid in the city
I know Imma be young
But wait till you see me
Proved I
Can conquer
Age is just a number
Oh my God is that Marina?!
I’m your Filipino winnah

Pop off, ate!
I'm bеautiful
Pop off, ate!
I'm incredible
P-p-pop off, ate!
I'm a superstar
I'm the winning queen
You can see it from afar!

Pop off, ate!
I'm beautiful
Pop off, ate!
I'm incredible
P-p-pop off, ate!
I'm a superstar
I'm the winning queen
You can see it from afar!

Bring it on, darlings!
I am the brightest star
A boy with big dreams
Brave enough to fly far
You can reach for the heights
Don’t let them take your rights
I’m here to say one thing
I am your queen
Brigiding-ding-ding!
(Ding-ding-ding!)

Madayaw mga higala
Kini si Lady Morgana
Palaban
Masaligan
Arisgadang Dabawenya
Di palupig sa Manileña
Kahit ako ay probinsyana
Busa mga inday, dodong
Sabay-sabay
Hello, Dalaygon!

Pop off, ate!
I'm beautiful
Pop off, ate!
I'm incredible
P-p-pop off, ate!
I'm a superstar
I'm the winning queen
You can see it from afar!
Pop off, ate!
I'm beautiful
Pop off, ate!
I'm incredible
P-p-pop off, ate!
I'm a superstar
I'm the winning queen
You can see it from afar!

Pop off, ate! (Pop off, bitch!)
I'm a superstar
P-p-pop off, ate!
I'm the winning queen
You can see it from afar!
Pop off, ate!
I'm a superstar
P-p-pop off, ate!
I'm the winning queen
You can see it from afar!

Estallar, comadre

Flex. ¡Boom!

Estallar, comadre
Soy hermosa
Estallar, comadre
Soy increíble
P-p-estallar, comadre
Soy una superestrella
Soy la reina ganadora
¡Puedes verlo desde lejos!

¡BOOM! Turing
No imaginas que este marica
Puede explotarte
Avanzando
Luchando
Con valentía
La gordura
No fue un obstáculo
Me tomó años finalmente amarme
Ahora que lo hago, digo ¡vamos a hacerlo!

Aquí está Su Majestad
(Llámenla Señorita Eva)
Soy elegante
Soy descarada
Pies igualmente izquierdos
Sabes que las cosas que no puedes hacer
No son las que te definen
Encuentra tu propósito en tu corazón
Y nada puede detenerte

Un pescado fresco y fino en una bandeja de plata
Sirviendo como una cena de 5 estrellas
Soy la nueva chica en la ciudad
Sé que seré joven
Pero espera a verme
Demostré que
Puedo conquistar
La edad es solo un número
¡Oh Dios mío, ¿es esa Marina?! Soy tu ganadora filipina

Estallar, comadre
Soy hermosa
Estallar, comadre
Soy increíble
P-p-estallar, comadre
Soy una superestrella
Soy la reina ganadora
¡Puedes verlo desde lejos!

Estallar, comadre
Soy hermosa
Estallar, comadre
Soy increíble
P-p-estallar, comadre
Soy una superestrella
Soy la reina ganadora
¡Puedes verlo desde lejos!

¡Tráiganlo, queridas!
Soy la estrella más brillante
Un chico con grandes sueños
Valiente para volar lejos
Puedes aspirar a las alturas
No dejes que te quiten tus derechos
Estoy aquí para decir una cosa
Soy tu reina
¡Brigiding-ding-ding! (¡Ding-ding-ding!)

Saludos, amigos
Aquí está Lady Morgana
Luchadora
Confiable
Valiente mujer de Davao
No se rinde ante la mujer de Manila
Aunque sea de provincia
Así que chicas, chicos
Todos juntos
¡Hola, Dalaygon!

Estallar, comadre
Soy hermosa
Estallar, comadre
Soy increíble
P-p-estallar, comadre
Soy una superestrella
Soy la reina ganadora
¡Puedes verlo desde lejos!
Estallar, comadre
Soy hermosa
Estallar, comadre
Soy increíble
P-p-estallar, comadre
Soy una superestrella
Soy la reina ganadora
¡Puedes verlo desde lejos!

Estallar, comadre (¡Estallar, perra!)
Soy una superestrella
P-p-estallar, comadre
Soy la reina ganadora
¡Puedes verlo desde lejos!
Estallar, comadre
Soy una superestrella
P-p-estallar, comadre
Soy la reina ganadora
¡Puedes verlo desde lejos!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Flexbomb Girls y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección