O Vício

El Vicio

O Vício

El VicioO Vício

Noche, varias noches, varios díasNoite, várias noites, vários dias
Con la esperanza de no verte partir...Na esperança, de não ver você partir...

La confusión que me hace desistirA confusão que me faz desistir
Vida sin rumbo, sin sentido algunoVida sem rumo sem sentido algum
Algo anda mal por aquíAlguma coisa de errado ai
Personas frías van más allá de aquí.Pessoas frias vão além daqui.

El viento sopla en dirección opuesta a míO vento sopra ao oposto de mim
En todo esto hay una razón,Em tudo isso tem uma razão,
Las desconfianzas ganan al perdónDesconfianças ganham do perdão
No tenemos todo lo que queríamos tener,Não temos tudo o que queríamos ter,
Solo tenemos lo que nos ofrecenTemos apenas o que venham a oferecer

¿Y ahora? ¿Qué vas a hacer?E agora? O que irá fazer?
La droga te destruye, a nadie le importasA droga te destrói, ninguém liga pra você

¿Y ahora? ¿Qué vas a hacer?E agora? O que irá fazer?
Si el orgullo te corroe, no te deja crecer!Se orgulho te corrói, não te deixa crescer!

Y entonces, no hay nada que hacerE então, não há nada o que fazer
El camino ha terminado, la vida se acabó,A estrada terminou, a vida acabou,
Pero no, aún hay algo que hacerMas não, ainda há o que fazer
Mira hacia adelante y hazlo cambiar.Olhe para frente, e faça reverter.

Tus días, tardan más en terminarSeus dias, demoram mais pra acabar
La soledad te ha dominado, la felicidad se acabóSolidão te dominou, felicidade acabou
El vicio, tu vicio te ha vencidoO vício, o seu vício te venceu
¡No hay nada que hacer, la esperanza murió!Não há nada o que fazer a esperança morreu!

¿Y ahora? ¿Qué vas a hacer?E agora? O que irá fazer?
La droga te destruye, a nadie le importasA droga te destrói, ninguém liga pra você

¿Y ahora? ¿Qué vas a hacer?E agora? O que irá fazer?
Si el orgullo te corroe, no te deja crecer!Se orgulho te corrói, não te deixa crescer!