A Massa

A la Masa

A Massa

Por las calles, por la ciudadPelas ruas, pela cidade
Los pasos de la poblaciónOs passos da população
Todos sin saber a dónde vanTodos sem saber pra onde vão

Los gritos son su vozOs gritos são a sua fala
El dinero late, la verdad se callaO dinheiro pulsa, a verdade se cala
Bajo la mirada atenta de la televisiónSob os olhos atentos da televisão

Sin coraje, sin miedoSem coragem, nem medo
Sin mente, sin corazónSem mente, nem coração
Sin amor ni odioSem amor ou ódio
Solo idolatría, fe y devociónSó idolatria, fé e devoção
Justicia cegadaJustiça cegada
Justicia vendadaJustiça vendada
Un líder, la masa, la puniciónUm líder, a massa, a punição

Bajo la inercia y la apatíaSob a inércia e a apatia
La violencia aún marca el díaA violência ainda faz o dia
Esperando la voz de quien seduceEsperando a voz de quem seduz

Bajo una mirada comprensivaSob olhar compreensivo
Soberana reina la sorderaSoberana reina a surdez
A los llamados de quien no la guíaAos apelos de quem não a conduz

Temida o amadaTemida ou amada
Se realiza cuando esclavizadaSe realiza quando escravizada
No da lugar a la razónNão dá lugar a razão
Siempre al acecho, ataque a la traiciónSempre a espreita ataque à traição
Justicia cegadaJustiça cegada
Justicia vendadaJustiça vendada
Un líder, la masa, la puniciónUm líder, a massa, a punição