Foreign Language (feat. Jess)

Vreemde Taal (feat. Jess)

Foreign Language (feat. Jess)

Je weet dat ik vroeger oké wasYou know I used to be alright
Toen je me 's ochtends wakker maakteWhen you woke me in the morning
Wachtend op de zon die zou schijnenWaiting for the sun to shine

En de hele nacht de tweestap doenAnd do the two-step all night
Dan draaide je me rond en ving me opThen you'd spin me round and catch me
Lachend terwijl de zon opkwamLaughing as the sun would rise
De zon opkwamSun would rise

Oh, ik weet niet wat ik moet doenOh I don't know what to do
Je spreekt een vreemde taal, wat je me hebt aangedaanYou speak a foreign language, what you've put me through
De vijanden, ik weet dat je er een of twee verbergtThe enemies, I know you're hiding one or two
Maar ik kan gewoon geen nee tegen je zeggenBut I just can't say no to you

Dus ik kan je niet laten gaanSo I can't let you go
Als je me niet laat wetenWhen you won't let me know
Ik kan je niet laten gaanI can't let you go
Als je niets zegtWhen you won't say

Ik kan je niet laten gaanI can't let you go
Als je me niet laat wetenWhen you won't let me know
Ik kan je niet laten gaan terwijlI can't let you go while
Ik wegslipI slip away

Jongen, het is gewoon een puzzel en de stukjes liggen verspreid op de vloerBoy it's just a puzzle and the pieces they are scattered on the floor
Het is een dom spelletje en de zinnen zijn op de muur gekrabbeldIt's a silly little game and the sentences are scribbled on the wall
Je denkt dat je de tijd hebt om alle lelijke leugens weg te wassenYou think you have the time to wash off all the ugly lies
Maar de kern van de zaak is dat het al je tijd opsloktBut the bottom of the matter is it takes up all your time
Het slokt al je tijd opTakes up all your time

Oh, ik weet niet wat ik moet doenOh I don't know what to do
Je spreekt een vreemde taal, wat je me hebt aangedaanYou speak a foreign language, what you've put me through
De vijanden, ik weet dat je er een of twee verbergtThe enemies, I know you're hiding one or two
Maar ik kan gewoon geen nee tegen je zeggenBut I just can't say no to you

Dus ik kan je niet laten gaanSo I can't let you go
Als je me niet laat wetenWhen you won't let me know
Ik kan je niet laten gaanI can't let you go
Als je niets zegtWhen you won't say

Ik kan je niet laten gaanI can't let you go
Als je me niet laat wetenWhen you won't let me know
Ik kan je niet laten gaan terwijlI can't let you go while
Ik wegslipI slip away

Eindeloze verhalen leiden me naar de deurNever ending stories lead me to the door
Dan wacht ik alleen, net zoals ik eerder deedThen I wait alone just like I did before
Een ander mysterie legt de rijm neerAnother mystery is laying down the rhyme
Het lijkt alsof je afgeleid bent en nooit de tijd zult hebbenIt seems you are distracted and you'll never have the time

Dus ik kan je niet laten gaanSo I can't let you go
Als je me niet laat wetenWhen you won't let me know
Ik kan je niet laten gaanI can't let you go
Als je niets zegtWhen you won't say

Ik kan je niet laten gaanI can't let you go
Als je me niet laat wetenWhen you won't let me know
Ik kan je niet laten gaan terwijlI can't let you go while
Ik wegslipI slip away