Traducción generada automáticamente

Think About It, Think, Think About It
Flight Of The Conchords
Piénsalo, Piensa, Piénsalo
Think About It, Think, Think About It
Niños en las calles usando pistolas y cuchillosChildren on the streets using guns and knives
Consumiendo drogas y quitándose la vida unos a otrosTaking drugs and each other's lives
Matándose mutuamente con cuchillos y tenedoresKilling each other using knives and forks
Y llamándose nombres como tontoAnd calling each other names like dork
Hay gente en la calle contrayendo enfermedades de los monosThere's people on the street getting diseases from monkeys
Sí, eso dije, están contrayendo enfermedades de los monosYeah that's what I said, they are getting diseases from monkeys
¿Por qué está pasando esto, por favor, quién ha estado tocando a estos monos?Why's this happening, please, who's been touching these monkeys?
Dejen a estos pobres monos enfermos en pazLeave these poor sick monkeys alone
Están enfermos, ya tienen suficientes problemas como para lidiarThey're sick, they've got problems enough as it is
Un hombre está tirado en la calle, algún punk le ha cortado la cabezaA man is lying on the street, some punk has chopped off his head
Y soy el único que se detiene a ver si está muerto, aaoohhhAnd I'm the only one who stops to see if he's dead, aaoohhh
Resulta que está muertoTurns out he's dead
Por eso estoy cantando, Aaaaoooh ¿qué está mal con el mundo hoy?That's why I'm singing, Aaaaoooh what is wrong with the world today?
¿Qué está mal con el mundo hoy, *murmura* nunca dije que no hay nada malo con élWhat's wrong with the world today, *mumbles* never said nothing's wrong with it
Uooo, ¿qué está mal con el mundo hoy?Uooo, what is wrong with the world today?
Piénsalo, piénsalo, piensa, piénsaloThink about it, think about it, think, think about it
Buenos policías son incriminados y metidos en una lataGood cops get framed and put into a can
Y todo el dinero que estamos haciendo va al hombreAnd all the money that we're making is going to the maaan
¿Qué hombre, quién es el hombre, cuándo es un hombre un hombre, por qué es tan difícil ser un hombre?What man, whose the man, whens a man a man, why's it so hard to be a man
¿Soy un hombre? Sí, técnicamente, sí...Am I a man? Yes, technically, yes…
Oohh, vamos, sont zootka están convirtiendo a los niños en esclavosOohh, come on, sont zootka they're turning kids into slaves
Están convirtiendo a los niños en esclavos solo para hacer zapatillas más baratasThey're turning kids into slaves just to make cheaper sneakers
Pero ¿cuál es el costo real, porque las zapatillas no parecen ser mucho más baratas?But what's the real cost, 'cause the sneakers don't seem that much cheaper
¿Por qué seguimos pagando tanto por zapatillas cuando hay niños esclavos haciéndolas?Why are we still paying so much for sneakers when you got little kid slaves making them
¿Cuáles son tus gastos generales?What are your overheads?
Bueno, al final de tu vida, tienes suerte si mueresWell, at the end of your life, you are lucky if you die
A veces me pregunto por qué siquiera intentaríaSometimes I wonder why I would even try
¿Por qué intentar?Why try
Vi a un hombre tirado en la calle medio muertoI saw a man lying on the street half dead
Tenía cuchillos y tenedores clavados en su piernaHe had knives and forks sticking out of his leg
Dijo, Ahh ahh ahh ahhhhhhhhwwwHe said, Ahh ahh ahh ahhhhhhhhwww
¿Alguien puede sacarme el cuchillo y el tenedor de la pierna, por favor?Can somebody get the knife and fork out of my leg, please
Oh, ¿podría alguien por favor quitar estos cubiertos de mis rodillas?Ooh, could somebody please remove these cutleries from my knees
Sí yeeeahhhYeah yeeeahhh
Aquí es donde lo desglosamosThis is where we break it down
Aquí es donde lo desglosamosThis is where we break it down
Lo desglosaremosWe'll break it down
¿Qué están haciendo, lo están desglosando?What are they doing, they're breaking it down
¿Qué hacen, y ahora lo mantienen funky?What do they do, and now they're keeping it funky
Simplemente teniendo una jam funky y luego vamos a soltar el ritmoJust having a funky jam and then we're going to drop the beat
Y luego lo traeremos de vuelta *lamenta* UuuupAnd then we'll bring it back *wails* Uuuup
Wah wah wah waaah!Wah wah wah waaah!
Luego lo llevaremos bajoThen we'll take it low
Desvaneciéndose, desvaneciéndoseFading out, fading out
Estamos hablando de los problemas, pero lo mantenemos funkyWe're talking about the issues, but we're keeping it funky
Nos estamos desvaneciendo, simplemente nos estamos desvaneciendoWe're fading out, we're just fading out
¿Por qué se están callando, simplemente se están desvaneciendo?Why they're getting quiet, they're just fading out
*ruidos de mono**monkey noises*
Dejen de tocar a ese monoStop touching that monkey



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Flight Of The Conchords y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: