Albi

Albi

Albi

En el Bosque de Mermelada (bosque)In the Marmalade Forest (forest)
Entre los árboles de fantasíaBetween the make-believe trees
En una cabaña de queso cottageIn a cottage cheese cottage
vive Albi (Albi)lives Albi (Albi)
Albi (Albi)Albi (Albi)
Albi, el dragón racistaAlbi, the racist dragon

Parte 6: y así, todos los aldeanos persiguieron a Albi el dragón racista hacia una cueva muy fría y muy aterradora. Y era tan frío y tan aterrador allí dentro, que Albi comenzó a llorar lágrimas de dragón. ¡Que como todos sabemos se convierten en jellybeans!Part 6: and so, all of the villagers chased Albi the racist dragon into a very cold and very scary cave. And it was so cold, and so scary in there, that Albi began to cry dragon tears. Which as we all know turn into jellybeans!

De todos modos, en ese momento sintió una pequeña mano descansar sobre su cola, y se dio la vuelta, y a quién pertenecía esa pequeña mano sino al niño albanés gravemente quemado del día anterior.Anyway, at that moment he felt a tiny little hand rest upon his tail, and he turned around, and who should that little hand belong to but the badly burnt Albanian boy from the day before.

Albi: ¿Qué haces aquí, pensé que te había matado ayer! (gruñó Albi bastante racista)Albi: What are you doing here, I thought I killed you yesterday! (grumbled Albi quite racistly)

Niño: No Albi, no me mataste con tus llamas de dragón. ¡Arrastré hasta un lugar seguro! Pero sí me dejaste muy desfigurado.Boy: No Albi, you didn't kill me with your dragon flames. I crawled to safety! But you did leave me very badly disfigured.

(se rió el niño)(laughed the boy)

Niño: ¿Por qué lloras tanto?Boy: Why are you crying so?

Albi: ¡Estoy llorando porque todos esos horribles aldeanos me persiguieron hasta esta cueva aterradora! Creo que es porque soy tan racista. Quita tu mano de mi cola, la ensuciarás.Albi: I'm crying because all of those horrible villagers chased me into this scary cave! I think it's because I'm so racist. Get your hand off my tail, you'll make it dirty.

Niño: No Albi, no es por tu racismo que te persiguieron hasta aquí. También me persiguieron a mí y me volví así de desfigurado. Simplemente no les gustas a ellos ni a mí porque, bueno, porque somos diferentes a ellos.Boy: No Albi, it's not because of your racism that they chased you here. They chased me here too and I became all disfigured like this. They just don't like you and I because, well, because we're different to them.

Y eso hizo que Albi llorara una sola lágrima, ¡que se convirtió en un jellybean de todos los colores del arcoíris!And that made Albi cry a single tear, which turned into a jellybean all the colors of the rainbow!

Y de repente ya no era racista.And suddenly he wasn't racist anymore.

Así que se sentaron en la cueva (¡la cueva!)So they sat in the cave (the cave!)
Y comieron pastel de chicle, ¡ÑAM!And ate bubblegum pie, YUM!
Albi, el racistaAlbi, the racist
¡Bueno, ya no más!Well, not anymore!
DragónDragon