Traducción generada automáticamente

If You're Into It
Flight Of The Conchords
Si Te Gusta
If You're Into It
Bret:Bret:
Si quieres que lo hagaIf you want me to
Podría pasar el rato contigoI could hang 'round with you
Si solo supieraIf I only knew
Que es lo que te gusta.That's what you're into.
Jemaine:Jemaine:
Tú y élYou and him
Él y túHim and you
Si eso esIf that's what
Lo que te gustaYou're into
Él pasando el ratoHim hanging 'round
Alrededor tuyoAround you
Tú pasando el ratoYou're hanging 'round
Sí, tú también estás ahí.Yeah, you're there too.
Bret:Bret:
Y si quieres que lo hagaAnd if you want me to
Me quitaré toda la ropa por tiI will take off all my clothes for you
Me quitaré toda la ropa por tiI will take off all my clothes for you
Si eso es lo que te gustaIf that's what you're into
Jemaine:Jemaine:
¿Qué tal élHow 'bout him
Desnudo?In the nude?
Si eso esIf that's what
Lo que te gusta.You're into.
Desnudo frente a tiIn the nude in front of you
¿Es eso lo que querrías ver?Is that what you'd wanna view?
Bret:Bret:
Si estás de acuerdoIf it's cool with you
Te dejaré desnudarte tambiénI'll let you get naked too
Podría ser un sueño hecho realidadIt could be a dream come true
Si eso es lo que te gustaProviding that's what you are into
Jemaine:Jemaine:
¿Es esoIs that what
Lo que te gusta?You're into?
Él y túHim and you
Desnudos?In the nude?
Eso es lo que está dispuesto a hacerThat's what he's prepared to do
¿Es ese tipo de cosas en las que crees que podrías estar interesado?Is that the kind of thing that you think you might be into?
Bret:Bret:
Y luego tal vez más tardeAnd then maybe later
Nos calentamos junto al refrigeradorWe get hot by the refrigerator
En la cocina al lado de la despensaIn the kitchen next to the pantry
¿Crees que eso es lo que te gusta?You think that might be what you fancy?
Jemaine:Jemaine:
DesnudosIn the buff
Siendo groserosBeing rude
Haciendo cosasDoing stuff
Con la comidaWith the food
Volviéndose obscenosGetting lude
Con su comidaWith his food
Escuchamos que eso es lo que te gustaWe heard that's what you are into
Bret:Bret:
Entonces en nuestra próxima citaThen on our next date
Bueno, podrías traer a tu compañero de cuartoWell, you could bring your roommate
No sé si Stu está interesadoI don't know if Stu is keen to
Pero si quieres podríamos hacerte un doble equipoBut if you want we could double-team you
Jemaine:Jemaine:
¿Qué tal túHow about you
Y dos tipos?And two dudes?
Él, tú y StuHim, you and Stu
DesnudosIn the nude
Siendo obscenos con dos tipos con comidaBeing lude with two dudes with food
Bueno, eso si Stu también está interesadoWell, that's if Stu's into it, too
Todas las cosas que haríaAll the things I'd do
Las cosas que haría por tiThe things I'd do for you
Si solo supieraIf I only knew
Que es lo que te gustaThat's what you're into



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Flight Of The Conchords y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: