beach town

Pueblo playero

beach town

Solo quiero saberI just wanna know
Cómo se supone que vaHow it’s supposed to go
Cuando todo se desmoronaWhen everything falls apart
No tienes nada que mostrarYou’ve nothing left to show
Sólo el dolor en tu estómagoBut the aching in your gut
Fragmentos de botellas y huesos rotosBottle shards and broken bones
Quemas tu ropa de la infanciaYou burn up your childhood clothes
¿Te hace sentir solo?Does it make you feel alone?

Te vi allíI saw you there
Derritiéndote en el calor del veranoMelting in the summer heat
Tus palabras tan sincerasYour words so bare
Podía ver más allá de todoI could see past everything
Me dicesYou say to me
Me dicesYou say to me
Tus amigos parecen agradablesYour friends seem nice
Desquiciados de la mejor maneraFucked up in the best way
Cada vez es tan difícil decirEvery single time it’s so hard just to say
¿Puedes quedarte un rato?Can you stay a while?
¿Puedes quedarte un rato?Can you stay a while?

Te veré los fines de semanaI’ll see you on weekends
Prometo que lo intentaré de nuevoI promise that I’ll try again
Cuando llegue el otoñoWhen the fall rolls around
Hojas de otoño en el sueloAutumn leaves on the ground

Fuera de tu apartamentoOutside your apartment
En la acera hacia mi casaOn the sidewalk to my house
Escuché ese chiste que contasteI heard that joke that you told
Nunca pude entenderloNever could figure it out

Y te vi crecer en un pueblo playeroAnd I watched you grow up in a beach town
Éramos solo niños entoncesWe were just kids then
Desesperados por ser encontradosDesperate to be found
Nuestra adolescencia la aferramos tan fuertementeOur adolescence we grip so tightly
A la raíz de nuestro pechoTo the root of our chests
No, nunca podemos olvidarloNo, we can’t ever forget it

Edificio vacíoEmpty building
Vi la luz filtrarseI saw light pour through
Por los agujeros en el techoThe holes in the roof
EnvolviéndoteEnveloping you
No podía verteI couldn’t see you
En la luz pálidaIn the pale light
No podía verteI couldn’t see you
En la luz pálidaIn the pale light
Todavía hay huellas en mis hombros de cuando te erguiste tan altoThere’s still footprints on my shoulders from you standing up so tall
Cuando viste todo el mundo allá arriba, ¿te hizo querer caer?When you saw the whole world up there, did it make you wanna fall?
Todavía hay huellas en mis hombros de cuando te erguiste tan altoThere’s still footprints on my shoulders from you standing up so tall
Cuando viste todo el mundo allá arriba, ¿te hizo querer caer?When you saw the whole world up there, did it make you wanna fall?