Apenas um olhar

Apenas una mirada

Apenas um olhar

Ayer cuando me dijisteOntem quando você me falou
Que ya no querías másQue não queria mais
Estabas tan distanteVocê estava tão distante
Apenas miraste hacia atrásMal olhou pra trás
No sabía qué decirEu não sabia o que falar
Cuando me dijiste adiósQuando você me disse adeus
Y luego escapaste de mis ojos [y luego escapaste de mis ojos]E então fugiu dos olhos meus[e então fugiu dos olhos meus]

[Estribillo][Refrão]
En un instante todo cambiaNum instante tudo muda
Cambia sin parar [sin parar]Muda sem parar [sem parar]
Y me preguntaba:E eu perguntava:
¿Por qué todo estaba fuera de lugar?Por que tudo estava fora do lugar?
Las horas que pasan lentamenteAs horas que se passam devagar
Y los días que me hacen recordar [recordar]E Os dias que me fazem lembrar [lembrar]
Cuando me dices que ya no volverásQuando você me diz que não vai mais voltar
De todo queda apenas una miradaDe tudo fica apenas um olhar

Ahora que ya no soyAgora que eu já não sou
El mismo de antesO mesmo de tempos atrás
Lo que pasó, pasóO que passou, passou
Se convirtió en historia y nada másVirou história e nada mais
Pero siempre recordaréMas eu vou sempre me lembrar
El beso que me disteO beijo que você me deu
Sé que tú no lo has olvidado [sé que tú no lo has olvidado]Sei que você não se esqueceu [sei que você não se esqueceu]

[Estribillo][Refrão]
En un instante todo cambiaNum instante tudo muda
Cambia sin parar [sin parar]Muda sem parar [sem parar]
Y me preguntaba:E eu perguntava:
¿Por qué todo estaba fuera de lugar?Por que tudo estava fora do lugar?
Las horas que pasan lentamenteAs horas que se passam devagar
Y los días que me hacen recordar [recordar]E Os dias que me fazem lembrar [lembrar]
Cuando me dices que ya no volverásQuando você me diz que não vai mais voltar
De todo queda apenas una miradaDe tudo fica apenas um olhar

Apenas una mirada...Apenas um olhar...

Y ahora, ¿qué haréE agora o que farei
Si ya no te veo más?Se eu não mais te ver
Irme ya he pensadoIr embora já pensei
Para olvidartePra te esquecer
Si algún día aún quieresSe um dia ainda quiser
Puedes llamarmeVocê pode me ligar
No importa dónde estéNão importa onde eu estiver
Te encontraréEu vou te encontrar