I'm Dying Alone, And That's Okay

Ik Sterf Alleen, En Dat Is Oké

I'm Dying Alone, And That's Okay

De zon staat hoog, mijn ogen openen zich eindelijk voor witte luchtenSun is overhead, my eyes finally open to white skies
Atrofische spieren, wil uit mijn bedAtrophied muscles, will out of my bed
Toch is de reis alleen in mijn hoofdYet the journey's all in my head

Ik pak mijn telefoon om te zien wie zich nog iets van me aantrektPull up my phone to see who still gives a shit about me
Ik draai me weer om en blijf dromenI roll over once again and continue dreaming
Een leven dat vervuld is en niet verrot in mijn hoofdA life fulfilling that's not rotting in my head

Oh, ik heb het verknaldOh, I fucked it up
Weer ben ik gewoon een kluns tot het eindeOnce again I am just a klutz to the end
En dat is alles wat ik zal zijnAnd that's all I'll be
Ik weet niet wat ik moet gelovenI don't know what to believe

Terwijl de herinneringen vervagenAs the memories fade
Is het licht in mij helemaal ongedaan gemaaktThe light within me has all been unmade
Ik grijp naar de momenten die ik met jou hadI grasp for the moments I had with you

Wanneer ik ze zie, moet ik een masker van een opgewekt gezicht opzettenWhen I see them all I have to force a mask of a sanguine face
Ik moet me focussen, niet somber zijnI gotta lock in, don't be a downer
Niemand wil je zo zienNo one wants to see ya like this

Ik probeerde het blauwe verderop te bereiken, maar kiestoonen begroeten meI tried to reach the blue beyond yet dial tones greet me
Dus jij bent mijn enige hoop, maar jouw stilte geeft me een beroerteSo you're my one only hope but your silence gives me a stroke
Is het echt een zonde om gerustgesteld te worden dat je bij me bent?Is it really a sin to be reassured you're with me?

Ik heb alles verknaldI screwed it all up
Koningin van de idioten ben ik alleenQueen of the idiots is all that I am
Van nu tot het eindeFrom now till the end
Kruip ik terug naar mijn matrasgrafI shrink back to my mattress grave

Het is een koude troostIt's a cold comfort
Toch zal het me niet verlaten zoals degenen van wie ik hieldYet it will not leave me like those whom I loved
Ik reik naar de vriendelijkheid die je voor me hadI reach for the kindness that you had for me

Ik heb altijd geleerd dat als ik niets goeds te zeggen hadI've always learnt if I had nothing good to say
Ik dan beter niets kon zeggen, dus waarom zeg ikThen I should not speak anything at all, so why do I
Niets over mezelf?Say nothing about myself?

Wanneer de herinneringen vervagenWhen the memories fade
Zal het licht in mij helemaal ongedaan gemaakt wordenThe light within me will all be unmade
Ik zal slapen van nu tot de hitte-dood van het universumI'll sleep from now till the heat death of the universe