I'm Dying Alone, And That's Okay

Estoy Moribundo Solo, Y Está Bien

I'm Dying Alone, And That's Okay

El sol está arriba, mis ojos finalmente se abren a cielos blancosSun is overhead, my eyes finally open to white skies
Músculos atrofiados, sin ganas de salir de mi camaAtrophied muscles, will out of my bed
Pero el viaje está todo en mi cabezaYet the journey's all in my head

Saco mi teléfono para ver quién todavía se preocupa por míPull up my phone to see who still gives a shit about me
Me doy la vuelta una vez más y sigo soñandoI roll over once again and continue dreaming
Una vida plena que no se pudre en mi cabezaA life fulfilling that's not rotting in my head

Oh, lo arruinéOh, I fucked it up
Una vez más soy solo un torpe hasta el finalOnce again I am just a klutz to the end
Y eso es todo lo que seréAnd that's all I'll be
No sé en qué creerI don't know what to believe

A medida que los recuerdos se desvanecenAs the memories fade
La luz dentro de mí ha sido deshechaThe light within me has all been unmade
Busco los momentos que tuve contigoI grasp for the moments I had with you

Cuando los veo, solo tengo que forzar una máscara de cara optimistaWhen I see them all I have to force a mask of a sanguine face
Tengo que concentrarme, no seas un aguafiestasI gotta lock in, don't be a downer
Nadie quiere verte asíNo one wants to see ya like this

Intenté alcanzar el azul más allá, pero los tonos de marcado me saludanI tried to reach the blue beyond yet dial tones greet me
Así que eres mi única esperanza, pero tu silencio me da un infartoSo you're my one only hope but your silence gives me a stroke
¿Es realmente un pecado estar seguro de que estás conmigo?Is it really a sin to be reassured you're with me?

Lo arruiné todoI screwed it all up
Reina de los idiotas es todo lo que soyQueen of the idiots is all that I am
De ahora en adelanteFrom now till the end
Retrocedo a mi tumba de colchónI shrink back to my mattress grave

Es un consuelo fríoIt's a cold comfort
Sin embargo, no me dejará como aquellos a quienes améYet it will not leave me like those whom I loved
Busco la amabilidad que tenías para míI reach for the kindness that you had for me

Siempre he aprendido que si no tengo nada bueno que decirI've always learnt if I had nothing good to say
Entonces no debería decir nada en absoluto, así que ¿por qué lo hago?Then I should not speak anything at all, so why do I
No digo nada sobre mí mismoSay nothing about myself?

Cuando los recuerdos se desvanecenWhen the memories fade
La luz dentro de mí será deshechaThe light within me will all be unmade
Dormiré desde ahora hasta la muerte térmica del universoI'll sleep from now till the heat death of the universe