Lá vem você

Ahí vienes tú

Lá vem você

Disieron 've allá, 'ganador',Disseram vai lá, "vencedor",
Sabe bien, quien habló, nunca le importó, en realidadSabe bem, quem falou, nunca se importou, na real
Volver, para aferrarse a lo que quedóRetornar, pra se apegar ao que ficou
En un año, muchas cosas cambiaron, el EP te salvóEm um ano, muita coisa mudou, o Ep te livrou

Aún atrapado en tu pequeño mundoAinda preso no seu mundinho
Una ventana, una puerta, y darse cuenta de que al final estaba soloUma janela, uma porta, e notar que no fim tava sozinho
Solo el cachorro, mirada entre las rendijas contra la pilaSó o cão filhote, olhar de fresta contra pilha
El 'perro de caza', que decidió desertar de la manadaO "cão de caça", que decidiu desertar da matilha

Va a cerrar el puño, para demostrar que es negroVai serrar o punho, pra provar que é preto
¿Cuánto de la etnia tiene orgullo de llevar en el pecho?Quanto da etnia tem orgulho em carregar no peito?
Honor por la lucha de los antiguos, eso en parteHonra pela luta dos antigo, isso em parte
¿Cuánto 'humor negro' sobre nosotros, te mostrará la verdad?Quanto "humor negro" sobre nós, vai te mostrar a verdade?

El tiempo fue injusto, exigió madurezTempo foi injusto, cobrou maturidade
A algunos les quitó la vida, una oportunidadDe uns levou a vida, uma oportunidade
Para ser lo que realmente quieren serPra ser o que se que ser de verdade
La elección de ellos fue el dinero, el tuyo, la prisión llamada 'libertad'Escolha deles foi a grana, a sua, prisão chamada "liberdade"

Van a decir que no se puedeVão dizer que não da
Van a decir que no se dioVão dizer que não deu
Van a decir que noVão dizer que não

¿Quiénes son ellos?Eles são quem?
Para decir quiénPra dizer quem
Puede hacerloPode fazer

El mundo es tuyoO mundo é seu
Haz lo que quierasFaça como quiser
Así es como esÉ assim que é

El mundo es tuyoO mundo é seu
Tú decides qué hacerVocê decide o que faz
¡Lo que vives, a dónde quieres llegar!O que vive, onde quer chegar!

Si te permites soñar, eso te permite vivirSe permitiu sonhar, isso te permitiu viver
Sin espacio para aceptar, solo espacio para que sucedaSem espaço pra aceitar, só espaço pra acontecer
Es necesario esperar, se exige hacerNecessário esperar, exigido fazer
Ahora anuncian 'El FLIP', lo que luchaste por merecerAgora anunciam "O FLIP", o que lutou por merecer

Ahí vas tú, sin siquiera saber si vale la penaLá vai você, sem nem saber se vale a pena
Pero cada segundo de aplausos llena tu espírituMas cada segundo de aplauso preenche o seu espírito
Porque querían tu sueño comercialPois queriam seu sonho comercial
Pero mira lo que construiste cantando el sueño realMas olha só o que construiu cantando o sonho real

Ellos te dan el título de 'mc revelación'Eles dão o papo de "mc revelação"
Se parece más a unirse al vulgo 'mc superación'Tá mais pra aderir ao vulgo "mc superação"
Mucho más que ser el rapero favoritoMuito além de ser o rapper favorito
Está por ser igual que los soldados de los libros que nunca fueron leídosTá pra ser o igual aos soldados dos livros que nunca foram lidos

Confiar es como un juego de erroresConfiar é como um jogo dos erros
Cada lado tiene su verdad, pero solo uno muestra el defectoCada lado tem sua verdade, mas apenas um mostra o defeito
Y en esto pediste más créditoE nessa você pediu crédito a mais
¡Porque de tanto errar, ya aprendiste cómo se hace!Porque de tanto errar, já aprendeu como se faz!

Van a decir que no se puedeVão dizer que não da
Van a decir que no se dioVão dizer que não deu
Van a decir que noVão dizer que não

¿Quiénes son ellos?Eles são quem?
Para decir quiénPra dizer quem
Puede hacerloPode fazer

El mundo es tuyoO mundo é seu
Haz lo que quierasFaça como quiser
Así es como esÉ assim que é

El mundo es tuyoO mundo é seu
Tú decides qué hacerVocê decide o que faz
¡Lo que vives, a dónde quieres llegar!O que vive, onde quer chegar!