Wonderland

País de las Maravillas

Wonderland

Creencia simple y pura
聖煉単純belief
seiren tanjun belief
De la A a la Z de la experiencia
経験のA to Z
keiken no A to Z
Liberando el plan de la curiosidad
解き放ってく好奇心のplan
tokihanatteku koukishin no plan

36 grados 8 minutos con fiebre baja todo el tiempo
36度8分ずっと低熱でふっとうした
sanjyurokudo hachibu zutto heinetsu de futtou shita
Rodeando la fantasía en mi cabeza una y otra vez
頭ん中空想round & round
ataman naka kuusou round & round

No puedo dudar en absoluto
一切優柔してられないわ
issai yuujyu shiterarenai wa
El latido que aumenta cada minuto, cada segundo
毎分毎秒高まる鼓動
maifun maibyou takamaru kodou
Ahh aquí estoy, ahh aquí estoy
Ahh here I, ahh here I am
Ahh here I, ahh here I am

Mañana apunto hacia el país de las maravillas de mañana
明日は明日のwonderlandを目指して
ashita wa ashita no wonderland wo mezashite
Deja tus dudas atrás, no serán bienvenidas
足出しまといでしょ 迷いなんか置いてきて
ashidematoi desho mayoi nanka oite kite
Si lo ves, lo tocas, lo sientes en el viento, entonces estarás viviendo
目にして手にして風にして生きていれば
me ni shite te ni shite kaze ni shite ikite ireba
Un futuro único para siempre, siempre, siempre
One and onlyな未来ever, ever, ever
One and only na mirai ever, ever, ever

Un corazón sano hasta el final
健全な最期心
kenzen na saigishin
Siempre adelantándose a los demás
先天性前乗り
sentensei mae nori
Volando lejos sin responsabilidades
責任も無関係fly away
sekentei mo mukankei fly away

Comunicación clara
平明的communication
heimeiteki communication
¿Para qué sirve la tortuga? ¿ahh?
何のための亀よ? ahh?
nan no tame no kame yo? ahh?
Abre tus cinco sentidos, estoy esperando
五感開いてcome in待ってるわ
gokan hiraite come in matteru wa

No puedo ceder en nada
一切合切譲れないわ
issai gassai yuzurenai wa
Repetir una y otra vez con todo mi ser
一心一体繰り返して
isshin ittai kuri kaeshite
Ahh aquí estoy, ahh aquí estoy
Ahh here I, ahh here I am
Ahh here I, ahh here I am

Mañana apunto hacia el país de las maravillas de mañana
明日は明日のwonderlandを目指して
ashita wa ashita no wonderland wo mezashite
Descubre las mentiras detrás de lo seguro
確かなものほど罠嘘を見破れ
tashika na mono hodo wana uso wo miyabure
Si lo ves, lo tocas, lo sientes en el viento, entonces estarás viviendo
目にして手にして風にして生きていれば
me ni shite te ni shite kaze ni shite ikite ireba
Una vida única para siempre, siempre, siempre, siempre
One and only life ever, ever, ever, ever
One and only life ever, ever, ever, ever

Forzando una y otra vez la idealización y la realidad
無理やり重ねた理想と現実
muriyari kasaneta risou to genjitsu
Afilando los sentidos, sí, sí, sí, sí
研ぎ澄ます感覚エイリエイリエイリエイリyeah
togi sumasu kankaku eiri eiri eiri eiri yeah
Quiero romper la versión dulce de mí misma
飴出た自分を
hamideta jibun wo
Quiero destruirme y separarme por mi cuenta
自分で壊して壊して切り離したい
jibun de kowashite kowashite kiri hanashitai

Ahh aquí estoy
Ahh here I
Ahh here I
Ahh aquí estoy, aquí estoy
Ahh here I am, here I am
Ahh here I am, here I am
Mañana apunto hacia el país de las maravillas de mañana
明日は明日のwonderlandを目指して
ashita wa ashita no wonderland wo mezashite
Deja tus dudas atrás, no serán bienvenidas
足出しまといでしょ 迷いなんか置いてきて
ashidematoi desho mayoi nanka oite kite
Si lo ves, lo tocas, lo sientes en el viento, entonces estarás viviendo
目にして手にして風にして生きていれば
me ni shite te ni shite kaze ni shite ikite ireba
Un futuro único para siempre, siempre, siempre
One and onlyな未来ever, ever, ever
One and only na mirai ever, ever, ever