Wonderland

Pays des merveilles

Wonderland

Croyance simple et sacrée
聖煉単純belief
seiren tanjun belief
De A à Z de l'expérience
経験のA to Z
keiken no A to Z
Libère le plan de la curiosité
解き放ってく好奇心のplan
tokihanatteku koukishin no plan

À 36,8 degrés, j'ai toujours une légère fièvre
36度8分ずっと低熱でふっとうした
sanjyurokudo hachibu zutto heinetsu de futtou shita
Dans ma tête, les pensées tournent en rond
頭ん中空想round & round
ataman naka kuusou round & round

Je ne peux pas céder sur quoi que ce soit
一切優柔してられないわ
issai yuujyu shiterarenai wa
Chaque minute, chaque seconde, mon cœur s'emballe
毎分毎秒高まる鼓動
maifun maibyou takamaru kodou
Ahh me voilà, ahh me voilà
Ahh here I, ahh here I am
Ahh here I, ahh here I am

Demain, je vise le pays des merveilles de demain
明日は明日のwonderlandを目指して
ashita wa ashita no wonderland wo mezashite
Je sors, je me lance, laisse les doutes derrière
足出しまといでしょ 迷いなんか置いてきて
ashidematoi desho mayoi nanka oite kite
Si je peux voir, toucher, vivre au gré du vent
目にして手にして風にして生きていれば
me ni shite te ni shite kaze ni shite ikite ireba
Un futur unique, toujours, toujours, toujours
One and onlyな未来ever, ever, ever
One and only na mirai ever, ever, ever

Un cœur sain jusqu'à la fin
健全な最期心
kenzen na saigishin
Prédisposition à l'avance
先天性前乗り
sentensei mae nori
Les responsabilités, je les fous en l'air
責任も無関係fly away
sekentei mo mukankei fly away

Communication claire
平明的communication
heimeiteki communication
À quoi bon une tortue ? ahh ?
何のための亀よ? ahh?
nan no tame no kame yo? ahh?
Les cinq sens ouverts, entre, j'attends
五感開いてcome in待ってるわ
gokan hiraite come in matteru wa

Je ne peux rien céder
一切合切譲れないわ
issai gassai yuzurenai wa
Un esprit, un corps, en répétition
一心一体繰り返して
isshin ittai kuri kaeshite
Ahh me voilà, ahh me voilà
Ahh here I, ahh here I am
Ahh here I, ahh here I am

Demain, je vise le pays des merveilles de demain
明日は明日のwonderlandを目指して
ashita wa ashita no wonderland wo mezashite
Démêle les pièges des mensonges les plus sûrs
確かなものほど罠嘘を見破れ
tashika na mono hodo wana uso wo miyabure
Si je peux voir, toucher, vivre au gré du vent
目にして手にして風にして生きていれば
me ni shite te ni shite kaze ni shite ikite ireba
Une vie unique, toujours, toujours, toujours, toujours
One and only life ever, ever, ever, ever
One and only life ever, ever, ever, ever

Des idéaux et la réalité empilés de force
無理やり重ねた理想と現実
muriyari kasaneta risou to genjitsu
Affûte mes sens, ouais, ouais, ouais, ouais
研ぎ澄ます感覚エイリエイリエイリエイリyeah
togi sumasu kankaku eiri eiri eiri eiri yeah
Je veux briser, briser, me séparer
飴出た自分を
hamideta jibun wo
De ce moi que j'ai créé
自分で壊して壊して切り離したい
jibun de kowashite kowashite kiri hanashitai

Ahh me voilà
Ahh here I
Ahh here I
Ahh me voilà, me voilà
Ahh here I am, here I am
Ahh here I am, here I am
Demain, je vise le pays des merveilles de demain
明日は明日のwonderlandを目指して
ashita wa ashita no wonderland wo mezashite
Je sors, je me lance, laisse les doutes derrière
足出しまといでしょ 迷いなんか置いてきて
ashidematoi desho mayoi nanka oite kite
Si je peux voir, toucher, vivre au gré du vent
目にして手にして風にして生きていれば
me ni shite te ni shite kaze ni shite ikite ireba
Un futur unique, toujours, toujours, toujours
One and onlyな未来ever, ever, ever
One and only na mirai ever, ever, ever