Novela das 7

Novela de las 7

Novela das 7

Ella me dijo que le gustaban las novelasEla me disse que gostava de novela
Y como aquella actriz quería serE como aquela atriz ela queria ser
Compraba los periódicos todos los domingosComprava os jornais todos os domingos
Y los libritos de la TVE os caderninhos da TV

Pasaba su tiempo pensando y discutiendoGastava seu tempo pensando e discutindo
Cómo debería ser la historiaComo a história deveria ser
Olvidó que afuera el mundo giraEsqueceu que lá fora o mundo gira
Muy diferente a lo que veía en la TVBem diferente do que ela via na TV

Y ella nunca sale de casaE ela nunca sai de casa
Y olvidó vivirE ela esqueceu de viver
Con su forma de ser lunáticaCom o seu jeito de lunática
Nunca se enamoróNunca se apaixonou

Y nunca nadie se dio cuentaE nunca ninguém percebeu
Que es hermosa como pocasQue ela é linda como poucas
Pelo negro, mal genioCabelo preto, ruim da cuca
Pero nadie lo notóMas ninguém notou

Quiero aparecer en novelasEu quero aparecer em novelas
Haría cualquier cosa para estar con ellaEu faço tudo, tudo pra ficar com ela
Pintaría hasta mi cabello, puede ser rojoPinto até o cabelo, pode ser de vermelho
Haría lo que sea para que me noteFaço qualquer coisa pra ela me notar
Quién sabe si en la pantalla nos encontramosQuem sabe na telinha a gente se encontra