Do For Self

Hazlo por ti mismo

Do For Self

Hey Yo!Hey Yo!
¡Ey Sham!Yo Sham!
¡Ey SHAM!Yo SHAM!!!
¡Ey ey ey!Yo yo yo!
ven aquí negro, ¿qué pasa hombre?come here nigga wassup man?
¿cuál es el rollo, hijo?whats the deal son?
¿cómo estás, hombre?How you doin man?
Relajado, hombreChillin man
¿Por qué estás con ese tipo allá?What you fuckin with that cat over there for?
Él es mi compa, hijo.He is my nigga son.
Nahah, no te metas con ese tipo, hermano.Nahah don't fuck around with that nigga yo.
¿Qué estás diciendo, dios?What you sayin god?
Conozco a ese tipoI know that nigga
¿Qué? Tengo que mantenerme firme por mi gente, hijowhat? I gotta hold it down for my homes son
Déjame hablar contigo un segundo, ven acá, ven acáLemme talk to ya for a second man c'mere c'mere
He pasado por mierda, obligado a sacar mierda al enemigoI been through bullshit, forced to pull shit at the enemy
si lo hice, hermano, era el fin para míif I did it homes, it was the end of me
en los viejos tiempos, diré como a tu edadback in the days, I'ma say like around your age
-¿cómo sabes eso?-what makes you figure that?
oye, solía moverme de la misma manerayo, I used to move the same ways
cargando armas, vendiendo chucherías a vagabundoscarying guns, sell a nickle chums to bums
escapando de casa, corriendo por las calles con un cromorun away from home, running through the streets with a chrome
-negro, olvídalo, ves que estoy viviendo por mi cuenta-nigga, fuck that, you see I'm livin on my own
-mi vida se basa en el mismo lugar y la misma zona-my life is based on the same place and the same zone
-los matones me llaman el Don, pero nunca sienten mi calma-thugs call me the Don, but never feel my calm
-al mismo tiempo sabes que es difícil para mí mantenerme firme-at the same time you know it's hard for me to stay on
sí, te entiendo, pero tengo que ser sincero contigoyeah I'm feelin ya, but at I gotta keep it real with ya
solo cuando tienes dinero, los negros quieren estar contigoonly when you got dough, niggas wanna be with ya
te evalúan, descubren tu paraderothey feel ya out, find out about your whereabouts
los mejores amigos se convierten en enemigos, planeando eliminartebest friends turn enemies, plotting to take you out
-pero todo está bien, porque me muestran amor en el barrio-but it's all good, becuz they show me love in tha hood
tengo esto bajo control, no te preocupes por eso. déjame sacarte-I got this shit locked,don't worry bout it. lemme cross ya out
Coro:Chorus:
Ey yo, camino solo, muero soloHey yo, I walk by myself,I die by myself
porque nadie va a ayudarme excepto mi maldito yocuz ain't nobody gonna help me but my goddamn self
Hago por mí mismo, tomo decisiones por mí mismoI do for my self,make moves for my self
porque nadie va a ayudarme excepto mi maldito yocuz ain't nobody gonna help me but my goddamn self
Camino solo, muero soloI walk by myself,I die by myself
porque nadie va a ayudarme excepto mi maldito yocuz ain't nobody gonna help me but my goddamn self
Hago por mí mismo, tomo decisiones por mí mismoI do for my self,make moves for my self
porque nadie va a ayudarme excepto mi maldito yocuz ain't nobody gonna help me but my goddamn self
Verso 2:Verse 2:
Ves a esos tipos con los que corres, siempre en alguna estupidezYou see them cats that you run with, they allways in some dumb shit
te lo digo ahora mismo, esos tipos no deberían meterse contigoI'm tellin you right now, them cats shouldn't fuck with
-¿Y quién diablos eres tú para decirme qué hacer?-Now who the fuck is you? To tell me what to do?
-tratando de empezar algo real, tratando de hacerme cambiar contra mi equipo-tryin to start some real shit, tryin to make me flip on my crew
¡Adelante y hazte el duro! vive tu vida rápidoGo ahead and play hardass! live your life fast
tratando de advertirte, parece que estas calles te tienen engañadotryin to warn you, seem like these streets got you gassed
-tengo un problema ahora mismo, y no puedo mantenerme-I got a problem right now, and I can't maintain
-tengo un gato de alto nivel tratando de dividir mi fama-I got some big time cat tryin ta split my fame
-oye, me ves en la calle y quieres gritar mi nombre-yo, you see me in the street and wanna scream my name
-con una voz empalagosa, yo hice mi elección-with some caked up voice, yo I made my chioce
-Los planes sucios de Tim y sus chicos eran dejarme en mal estado-Tim and his boys foul plans was to leave me moised
-así que me levanté, rezando a Dios para que esto no sea mi última suerte-so I stood up,prayin to God that this ain't my last luck
-oye, me juzgaron, llaman a los polis de la cruz azul-yo they got me judged, call tha blue cross cops ran up
*¡ALTO!**FREEZE!!!*
-dicen por favor no te muevas mucho, creo que mi hombre me tendió una trampa-say please don't move too much, I think my man sat me up
-en un hecho brillando demasiado-on a fact(?) shining to much
Te dejaron empapado, los mismos malditos que solían ser amigosLeft you wet up,same muthafuckas used to friend up
te tienen hospitalizado, mira cómo terminastegot you hospitalized, look how you end up
conectado a un respirador, cuerpo todo dobladohooked up to a respirator, body all bent up
tu mamá me llama a casa, llorando por teléfonoyour moms callin me at my home,cryin on the phone
¿por qué demonios no escuchaste? no estarías en esta posiciónwhy the fuck you didn't listen? wouldn't be in this position
sigues respirando, una oportunidad de cambiar la forma en que vivesyou still breathing, a chance to change the way you living
-no más reclamando las calles, tengo una hija que criar-no more claiming the streets, I got a daughter to raise
si te hubiera escuchado, nunca me habría metido en problemas-if i would've listened to you, I would never have got blaised
ahora estoy jodido, acostado en esta cama apretado-now I'm fucked up,laying in this bed cramped up
agujas en mi brazo, pensando en cómo estos tipos juegan duro-needles in my arm, thinkin how these cats play tough
pensamientos reales en mi cabeza, oh cómo les mostré amor-real thoughts in my head,oh how I showed 'em love
al diablo, de ahora en adelante debo mantener mi calma-fuck it, from now on gotta keep my shit real calm
planes para mudarme de allí, y llevar a mi familia a irse-plans to move up outta there, and grab my family to be gone
CoroChorus
*Coro sonando de fondo mientras hablan**Chorus playin in the background while they talks*
Ey... ¿Sham?Yo...Sham?
-ey...-yo..
despertá, negrowake up nigga
¿cómo estás, hombre?how you doing man,
estoy jodido en este momento, hijo-fucked up right now, son
¿no viste?didn't you see
te vi antes en el día, te hablé, hombreI saw you earlier on the day,kicked it to ya man
las calles no son una maldita broma, negrothe streets ain't no muthafuckin joke, nigga
-oye, hijo, ¿ves lo que le hicieron a mi maldita pierna, hijo?-yo, son , see what they did to my fuckin leg, son?
estoy harto de esa mierda, lo siento--I'm tired of that bullshit, i'm sorry--
no puedo ni levantar mi mierda más.-can't even lift my shit no more.
tengo agujeros en esta mierda, ¿ahora eres santo?got holes up in this shit, you holy now?
¿crees en el señor ahora, verdad, maldito?you believe in tha lord now, don't ya, muthafucka?
-sí...-yeah...
cuando salgas de esta mierda,when you get outta this bitch,
mejor sepas cómo caminar el camino, maldito.you better know how to walk the path muthafucka.
¿me estás ayudando a salir de aquí?-you grabbin me to get up outta here?
hay muchas cosas que puedes hacer en el mundo,there's lot of things you can do in the world,
eres demasiado joven para esta mierdayou're to young for this bullshit
¿me oyes?you hear me?
-lo sé-I know
-definitivamente-definitely
cuando te mejores, sal, haz orgullosa a tu mamá,when you get better you come out, make your mama proud,
hazte orgulloso, mantén la cabeza en alto, negromake yourself proud, you keep ya head up, nigga
-definitivamente-definitely
¿entiendes?you understand?
-entiendo-I understand
¿qué demonios, negro, al final del día eres un hombre.what the fuck, nigga, at the end of the day you's a man.
Actúa como unoAct like one
-definitivamente-definitely