Someday

Algún día

Someday

Estoy completamente solo en mi habitaciónI'm all alone in my room
Sentado aquí cerca del estanteI'm sitting here near the shelf
Veo el espejo en la paredI see the mirror on the wall
Las cosas que hago no son por mi saludThe things I do are not for my health
Vivo solo con mis mentiras más oscuras que cualquier nocheI live alone with my lies darker than any night
Un miedo tan real que podría morir de sustoA fear so real I might die from fright
Hasta... Algún díaUntil... Someday

Así que busco mi muerte, sí, es la definitivaSo I reach for my death, yes it's the ultimate one
La aguja brilla afilada, se hunde en mi pielThe needle shines sharp deep gleam into my skin
Siento el alivio, pierdo todo el dolorI feel the relief, I lose all the pain
Y cuando abro los ojos, vuelve de inmediatoAnd when I open my eyes it comes back right again
Comienzo a gritar desde lo más profundoI start to scream deep from inside
Pero todo ese ruido simplemente no parece ocultar el hecho de queBut all that noise just won't seem to hide the fact that
Algún día, algún díaSomeday, someday

Así que aquí estoy, la dicha perdida una vez másSo here I sit the bliss lost once again
Mi mente evoca imágenes una vez conocidas como pecadoMy mind conjures up images once known as sin
Reúno fuerzas para mirar afueraI gather strength to look outside
Veo las vidas de amigos, corren y se escondenI see the lives of friends, they run and hide
Y ahora se han ido y lo que hicieronAnd now they're gone and what they did
Así que rezo a ningún Dios que me absuelva de ningún pecadoSo I pray to no God absolve me of no sin
Veo tu sonrisa, calienta mi almaI see your smile, it warms my soul
Reafirmándome que no es nuestro momento de irReassuring me it's not our time to go

Hasta... Algún día, algún día, algún díaUntil... Someday someday someday

Y cuando estoy lejos de ti, mi queridaAnd when I'm far away from you my dear
Echo de menos tanto los sentimientos que compartimosI miss so much the feelings we share
Y quiero abrazarte tan fuerteAnd I want to hold on to you so tight
Respirar mi aliento caliente en tu cuello esta nocheBreathe my hot breath down your neck tonight
Aferrarme por tanto tiempo que el sentimiento es realHold on so long the feeling is real
Solo una cosa puede reemplazar ese tratoOnly one thing can replace that deal
Encuentro la cosa que hace mi vida surrealistaI find the thing that makes my life surreal
Un reemplazo baratoA cheap replacement
Porque a veces se siente como amorBecause sometimes it feels like love

Algún día, algún día, algún díaSomeday someday someday