August

Août

August

Août, chérieAugust, honey
C'était plus doux avec toiTasted sweeter with you
Des doigts collantsSticky fingers
À cause de ton propre résiduFrom your own residue

Tu te souviensDo you remember
Tu respirais si fortYou used to breathe so loud
Tu te souviensDo you remember

Le goût, le sonThe taste, the sound
Et c'était tellement bonAnd it sounded so damn good
Et ça a le goût que ça devraitAnd it tastes just like it should

On n'en parle pasWe don't talk about it
On n'a pas le tempsWe don't have the time
On pensait que l'amour était quelque choseWe thought love was something
Qu'on n'était pas censés trouverWe weren't meant to find
Mais maintenant tu es un étrangerBut now you're a stranger
Et je suis toujours juilletAnd I'm still July
Mais tu ne te souviens pasBut don't you remember
Août, chérie, tu étais à moiAugust, honey, you were mine

Eh bien, je t'ai aimé depuis le débutWell I've loved you from the start
Et je t'ai aimé depuis le débutAnd I've loved you from the start

On n'en parle pasWe don't talk about it
On n'a pas le tempsWe don't have the time
On pensait que l'amour était quelque choseWe thought love was something
Qu'on n'était pas censés trouverWe weren't meant to find

Mais maintenant tu es un étrangerBut now you're a stranger
Et je suis toujours juilletAnd I'm still July
Mais tu ne te souviens pasBut don't you remember
Août, chérie, tu étais à moiAugust, honey, you were mine

Eh bien, tu étais à moiWell, you were mine
Et tu étais à moiAnd you were mine
Eh bien, tu étais à moiWell, you were mine

On n'en parle pasWe don't talk about it
On n'a pas le tempsWe don't have the time
On pensait que l'amour était quelque choseWe thought love was something
Qu'on n'était pas censés trouverWe weren't meant to find
Mais maintenant tu es un étrangerBut now you're a stranger

Et je suis toujours juilletAnd I'm still July
Mais tu ne te souviens pasBut don't you remember
Août, chérie, tu étais à moiAugust, honey, you were mine