If It Is

Si c'est ça

If It Is

N'étais-tu pas si séduisante ?Weren't you so inviting?
La façon dont tu m'as regardéThe way you looked me in
J'ai idéaliséI've been romanticizing
Je me suis attardé sur ta peauI've lingered on your skin

Pourtant, c'était surprenantStill, it was surprising
Le manque de contrôleThe lack of self-control
Quand, mon amour, tu ressemblais à un éclairWhen, love, you looked like lightning
Quand tu t'es approchée trop prèsWhen you came in too close

Maintenant, tu m'as exactement où tu veuxNow you've got me right where you want me
Luttant avec ma dépendance affectiveCoping with my codependency
Et je me sens seulAnd I get lonely

Et n'est-ce pas familierAnd isn't it familiar
Quand ça semble différent ?When it feels different?
Les amoureux se recyclent-ilsDon't lovers get recycled
Quand l'amour ne semble pas passionné ?When love don't feel passionate?
Mais je veux te croire (je veux te croire)But I wanna believe you (I wanna believe you)
Oh, je veux être à toi (je veux être à toi)Oh, I wanna be yours (I wanna be yours)
Mais te dévorer jusqu'à l'ennui, c'est tout ce que je peux me permettreBut binging you 'til boredom is all I can afford

Quand tu m'as exactement où tu veuxWhen you've got me right where you want me
Si conscient de moi-mêmeSo self-aware
Eh bien, j'ai comparé la chimieWell, I've compared the chemistry

Parce que si c'est ça'Cause if it is
Ce que c'était, ce que c'était, ce que c'étaitWhat it was, what it was, what it was
Si c'est çaIf it is
Ce que c'était, ce que c'était, ce que c'étaitWhat it was, what it was, what it was
Si c'est çaIf it is
Tu devrais le savoir, bébéYou should know, babe
Je me sens seulI get lonely