Nickel

Nickel

Woo!Woo!

Eh bien, ça va, tu saisWell hey, you're okay
Tu ne t'en sors pas si malYou're not doing so bad
Et tes cheveux ne sont pas grisAnd your hair's not grey
Tu n'as que vingt ansYou are only twenty years old
Ne tue pas ton âmeDon't kill your soul
Pour l'or de ton pèreFor your father's gold

La la-la la-la, je l'entends tout le tempsLa la-la la-la, I hear it all the time
La-la la-la, je l'entends tout le tempsLa-la la-la, I hear it all the time
La la-la la-la, des sous et des centimesLa la-la la-la, nickels and dimes
La la-la, des sous et des centimesLa la-la, nickels and dimes
Gamin, tu perds ton tempsBoy, you're wasting your time

Mais attends, qu'en est-il d'hier ?But wait, what about yesterday?
J'avais seulement cinq ansI was only five
Et j'avais tant à direAnd had so much to say
On m'a juste dit un mensonge ?Was I just told a lie?
Toute ma vieMy entire life
Pensant que je serais génialThinking I'd be great

La la-la la-la, je l'entends tout le tempsLa la-la la-la, I hear it all the time
La-la la-la, je l'entends tout le tempsLa-la la-la, I hear it all the time
La la-la la-la, des sous et des centimesLa la-la la-la, nickels and dimes
La la-la, des sous et des centimesLa la-la, nickels and dimes
Gamin, tu perds ton tempsBoy, you're wasting your time

Alors je donnerai tout pour une bouteille de vinSo I'll give it all up for a bottle of wine
Un mètre de haut, dix centimètres de largeTwo feet tall, three inches wide
Je préfère être bourré ou complètement à l'ouestI'd rather be drunk or out of my mind
Que d'échanger mon âme contre des sous et des centimesThan trade my soul for nickels and dimes

Donner tout pour une bouteille de vinGive it all up for a bottle of wine
Un mètre de haut, dix centimètres de largeTwo feet tall, three inches wide
Je préfère être bourré ou complètement à l'ouestI'd rather be drunk or out of my mind
Que d'échanger mon âme contre des sous et des centimesThan trade my soul for nickels and dimes

Donner tout pour une bouteille de vinGive it all up for a bottle of wine
Environ un mètre de haut, dix centimètres de largeAbout two feet tall, three inches wide
Je préfère être bourré ou complètement à l'ouestI'd rather be drunk or out of my mind
Que d'échanger mon âme contre des sous et des centimesThan trade my soul for nickels and dimes

Je donnerais tout pour une bouteille de vinI'd give it all up for a bottle of wine
Environ un mètre de haut, dix centimètres de largeAbout two feet tall, three inches wide
Je préfère être bourré ou complètement à l'ouestI'd rather be drunk or out of my mind
Je suis complètement à l'ouestI'm out of my mind