Helpless (you Took My Love)

Impuissante (tu as pris mon amour)

Helpless (you Took My Love)

Éloigne-toi - tu es entrée dans ma vie puis tu es partieWalk away - you came into my life and then you run away

Y a-t-il rien que je puisse faire pour te faire rester ?Is there nothing I can do to try and make you stay?
Je te vois dans les bras d'une autre filleI can see you in the arms of another girl

Tu as brisé mon monde.you shattered my world.
Soudain, je ne suis plus la femme que j'étaisSuddenly I'm not half the woman that I used to be

Tout ce qu'il me reste, ce sont des souvenirs -All I have is memories -
Tu as pris mon amourYou took my love
Tu as pris mon amouryou took my love
Tu as pris mon amouryou took my love

Tu as pris mon amour et m'as laissée impuissante - impuissante.you took my love and left me helpless - helpless.
Tu as pris mon amourYou took my love
Tu as pris mon amouryou took my love
Tu as pris mon amouryou took my love

Tu as pris mon amour et m'as laissée impuissante - impuissante.You took my love and left me helpless - helpless.
Complètement seule - on avait tout ensembleAll alone - we had it too together
Maintenant je suis toute seule.now I'm all alone.
J'ai partagé une vie avec toi et maintenant je n'appartiens plus.I shared a life with you and now I donY belong.
Je vais devoir recommencer une nouvelle vie toute seuleI'll have to start a new life on my own

Mais je ne suis pas si forte.but I'm not that strong.
Soudain, je ne suis plus la femme que j'étaisSuddenly I'm not half the woman that I used to be

Maintenant, tout ce que j'ai à quoi me raccrocher, ce sont des souvenirs.Now all I have to hold on to is memories.
Je ne peux tout simplement pas imaginer qu'il y ait de la traîtriseI just cannot imagine there is treachery

Tout ce qu'il me reste, ce sont des souvenirs.all I have is memories.
Tu as pris mon amourYou took my love
Tu as pris mon amouryou took my love
Tu as pris mon amouryou took my love
. . .. . .
Soudain, je ne suis plus la femme que j'étaisSuddenly I'm not half the woman that I used to be

Tout ce qu'il me reste, ce sont des souvenirs -All I have is memories -
Tu as pris mon amourYou took my love
Tu as pris mon amouryou took my love
Tu as pris mon amouryou took my love
. . .. . .
Impuissante - tu as pris mon amourHelpless - you took my love
Tu as pris mon amouryou took my love

Tu as pris mon amour et m'as laissée impuissante.You took my love and left me helpless.
Tu m'as laissée impuissanteYou left me helpless
ohoh
Tu m'as laissée impuissanteyou leff me helpless

OhOh
Tu m'as laissée impuissanteyou left me helpless
impuissantehelpless
impuissantehelpless

Tu as pris mon amourYou took my love
Tu as pris mon amour et m'as laissée impuissante . . .you took my love and left me helpless . . .