Малиновое Небо

Ciel Framboise

Малиновое Небо

Tu voles haut comme un oiseau
Ты как птица летаешь высоко
Ty kak ptitsa letayesh vysokо
Mais tu ne guériras pas ton aile blessée
Но не залечишь больное крыло
No ne zalechish bol'noye krylo
J'oublierai tes mots pour toujours
Твои слова забуду навсегда
Tvoi slova zabudu navsegda
Tout ça n'est pas de l'amour, je te lâche
Все это не любовь, отпускаю тебя
Vse eto ne lyubov', otpuskayu teba

Encore une nuit dans un verre vide
Снова ночь в пустом бокале
Snova noch' v pustom bokale
On ne se connaît pas
Друг друга мы не знаем
Drug druga my ne znayem
Laisse-moi tranquille
Оставь меня в покое
Ostav' menya v pokoye
On ne volera plus
Больше не полетаем
Bol'she ne poletayem

Encore une nuit dans un verre vide
Снова ночь в пустом бокале
Snova noch' v pustom bokale
On ne se connaît pas
Друг друга мы не знаем
Drug druga my ne znayem
Laisse-moi tranquille
Оставь меня в покое
Ostav' menya v pokoye
On ne volera plus
Больше не полетаем мы
Bol'she ne poletayem my

Ciel framboise
Малиновое небо
Malinovoye nebo
Avion en papier
Самолет бумажный
Samolet bumazhnyy
Je pensais à une reine
Я думал королева
Ya dumal koroleva
Maintenant, ça n'a plus d'importance
Теперь уже не важно
Teper' uzhe ne vazhno

Ciel framboise
Малиновое небо
Malinovoye nebo
Avion en papier
Самолет бумажный
Samolet bumazhnyy
Je pensais à une reine
Я думал королева
Ya dumal koroleva
Maintenant, ça n'a plus d'importance
Теперь уже не важно
Teper' uzhe ne vazhno
Avion en papier
Самолет бумажный
Samolet bumazhnyy
Je pensais à une reine
Я думал королева
Ya dumal koroleva
Maintenant, ça n'a plus d'importance
Теперь уже не важно
Teper' uzhe ne vazhno

Ciel framboise
Малиновое небо
Malinovoye nebo
Avion en papier
Самолет бумажный
Samolet bumazhnyy
Je pensais à une reine
Я думал королева
Ya dumal koroleva
Maintenant, ça n'a plus d'importance
Теперь уже не важно
Teper' uzhe ne vazhno

Peu importe
Не важно
Ne vazhno
Je suis tombé amoureux un jour
Влюбился я однажды
Vlyubilsya ya odnazhdy
Neva, Neva
Нева же, Нева же
Neva zhe, Neva zhe
Absorbe tous les feux
Поглощает все пожары
Pogloshchayet vse pozhary

Danse, danse, ne reste pas
Танцуй, танцуй, не стой
Tantsuy, tantsuy, ne stoy
Reste pas près de moi
Рядом со мной не стой
Ryadom so mnoy ne stoy
La joie n'est plus la même
Рада мне вновь не та
Rada mne vnov' ne ta
Tout ça n'est que du vent
Все это суета
Vse eto sueta

Encore une nuit dans un verre vide
Снова ночь в пустом бокале
Snova noch' v pustom bokale
On ne se connaît pas
Друг друга мы не знаем
Drug druga my ne znayem
Laisse-moi tranquille
Оставь меня в покое
Ostav' menya v pokoye
On ne volera plus
Больше не полетаем
Bol'she ne poletayem
Encore une nuit dans un verre vide
Снова ночь в пустом бокале
Snova noch' v pustom bokale
On ne se connaît pas
Друг друга мы не знаем
Drug druga my ne znayem
Laisse-moi tranquille
Оставь меня в покое
Ostav' menya v pokoye
On ne volera plus
Больше не полетаем мы
Bol'she ne poletayem my

Ciel framboise
Малиновое небо
Malinovoye nebo
Avion en papier
Самолет бумажный
Samolet bumazhnyy
Je pensais à une reine
Я думал королева
Ya dumal koroleva
Maintenant, ça n'a plus d'importance
Теперь уже не важно
Teper' uzhe ne vazhno

Ciel framboise
Малиновое небо
Malinovoye nebo
Avion en papier
Самолет бумажный
Samolet bumazhnyy
Je pensais à une reine
Я думал королева
Ya dumal koroleva
Maintenant, ça n'a plus d'importance
Теперь уже не важно
Teper' uzhe ne vazhno

Ciel framboise
Малиновое небо
Malinovoye nebo
Avion en papier
Самолет бумажный
Samolet bumazhnyy
Je pensais à une reine
Я думал королева
Ya dumal koroleva
Maintenant, ça n'a plus d'importance
Теперь уже не важно
Teper' uzhe ne vazhno

Ciel framboise
Малиновое небо
Malinovoye nebo
Avion en papier
Самолет бумажный
Samolet bumazhnyy
Je pensais à une reine
Я думал королева
Ya dumal koroleva
Maintenant, ça n'a plus d'importance
Теперь уже не важно
Teper' uzhe ne vazhno