Keep It Warm

Garde-le au chaud

Keep It Warm

Écris une autre chanson pour le fricWrite another song for the money
Quelque chose qu'ils peuvent chanter, pas si drôleSomething they can sing, not so funny
De l'argent à la banque pour nous garder au chaudMoney in the bank to keep us warm

Mets une autre grappe dans le presse-agrumesStick another grape in the juicer
Ou remplis-toi le ventre de graisse et deviens plus décontractéOr fill your guts with grease and get looser
Tu es ce que tu manges, alors mange-le chaudYou are what you eat so eat it warm

Roulez un autre joint pour le GipperRoll another joint for the Gipper
Fais planer le Gipper, il devient plus coolGet the Gipper high, he gets hipper
Mets-le dans sa bouche et garde-le au chaudStick it in his mouth, and keep him warm

Élisez un autre con à la Maison BlancheElect another jerk to the White House
Gracie Slick perd son DormouseGracie Slick is losing her Dormouse
Sortez-la de la rue et gardez-la au chaudTake her off the streets and keep her warm

Fais une autre guerre s'ils te le demandentFight another war if they make you
Balance un pote ou ils te prennentSqueal on a friend or they'll take you
L'avenir est dans ton giron, alors garde-le au chaudThe future's in your lap, so keep it warm

Chaud, ici dans tes brasWarm, here in your arms
À l'abri de tout malSafe from all harm
Là où je me sens bienWhere I belong
Chaud, douillet et calmeWarm, cozy and calm
Un autre matinAnother dawn
Ensemble au chaudTogether warm

Mon woodie est tombé en panne près de la plage maintenantMy woodie's broken down by the beach now
Et TM est devenu bien trop loin maintenantAnd TM's gotten far out of reach now
Dis au Mahareesh de garder ça au chaudTell the Mahareesh to keep it warm
(On capte de bonnes vibrations)(We're picking up good vibrations)

George poursuit Paul, poursuit RingoGeorge is suing Paul, suing Ringo
Et l'immigration veut John et YokoAnd immigration wants John and Yoko
Tout ce dont ils ont besoin, c'est d'amour, pour les garder au chaudAll they need is love, to keep them warm

Tue une autre baleine avec ton pouvoirKill another whale with your power
Tire sur des gamins depuis une tourShoot a bunch a kids from a tower
Tire-leur dessus dans leurs voitures, le sang les garde au chaudSnipe them in their cars, blood keeps them warm

Ou fais un monde meilleur à partir de l'ancienOr make a better world from the old one
Fais-toi un bébé et prends-en unMake yourself a baby and hold one
Tiens-la dans tes bras et garde-la au chaudHold her in your arms and keep her warm

Garde-la au chaudKeep her warm
Garde-la au chaudKeep her warm
Garde-la au chaudKeep her warm
Garde-la au chaudKeep her warm

Garde-la au chaudKeep her warm
Garde-la au chaudKeep her warm
Garde-la au chaudKeep her warm
Garde-la au chaudKeep her warm