Derrama

Vergießen

Derrama

Um 6 Uhr bist du hier und 5 Tage, dass ich nicht schlafeA 6 horas estás y 5 días que no duermo
Ich erinnere mich nicht mehr, wie ich früher einschliefNo recuerdo como hacía pa conciliar el sueño
Bevor ich dich hier hatte, an meiner Brust, in Frieden mit allem anderenAntes de tenerte acá acurrucada en mi pecho en paz con todo el resto
Habe ich mich selbst geschrieben und jetzt fehlen noch 4 Tage bis zum 23. und ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, um meinen Kopf zu beschäftigen und nicht so viel an dich zu denkenEscribiendo me limé y ahora faltan 4 días para el 23 y ya no sé qué más hacer pa ocupar mi cabeza y no pensar tanto en la falta que me haces

Und jetzt tanze ich in deiner StimmeY ahora bailo en tu voz
Barfuß, dein Hemd tragend, im Esszimmer unseres ZuhausesDescalza usando tu camisa en el comedor del hogar que hicimos
Ich, die ich niemals aufgebeYo que nunca me rindo
Meine beste RevolutionMi mejor revolución
Ich will nicht einmal mehr rennen, ich bin ruhig mit dir an der linken Seite des Bettes, ein Glas Wein trinkend, lachend und zuschauend, wie die Liebe vergossen wirdYa ni quiero correr, estoy tranquila con vos del lado izquierdo de la cama tomando un vino riendo y viendo como el amor derrama

Und ich zähle die Stunden, bis ich dich seheY cuento las horas para verte llegar
Entschuldige meine Art, alles immer so klischeehaft und gierig zu machenDisculpa mi manera de hacer todo siempre tan cliché-voraz
Und entschuldige die Verzögerung, dir im Chat zu antwortenY perdona la demora pa responderte por chat
Ich bin etwas beschäftigt, dir Gedichte zu schreiben, die ich manchmal nicht ausdrücken kannEstoy algo ocupada escribiéndote poesías que a veces no sé expresar

Gestern hat es mir das Herz zerbrochen und heute heile ich es mit einem Hauch von dirAyer me sé me partía el pecho y hoy lo sano con una pizca de vos
Es ist schon 10:22 und ich erinnere mich nicht mehr, wie sich dieser erschöpfende Schmerz anfühlteYa son las 10y22 y yo ya ni me acuerdo como se sentía ese dolor exhaustivo
"Mach dir keine Sorgen", sagte sie, die ganze Seele streichelte michDon’t you worry about a thing me dijo, el alma entera me la acarició
Ich glaubte nicht an all das, bis diese Muse kamYo no creía en todo esto hasta que esta musa llegó
Sie hat meine Haltung entthront und mir Schauer wie ein Boss geschenktDestronando mi postura y regalando escalofríos como un boss

Und jetzt tanze ich in deiner StimmeY ahora bailo en tu voz
Barfuß, dein Hemd tragend, im Esszimmer unseres ZuhausesDescalza usando tu camisa en el comedor del hogar que hicimos
Ich, die ich niemals aufgebeYo que nunca me rindo
Meine beste RevolutionMi mejor revolución
Ich will nicht einmal mehr rennen, ich bin ruhig mit dir an der linken Seite des Bettes, ein Glas Wein trinkend, lachend und zuschauend, wie die Liebe vergossen wirdYa ni quiero correr, estoy tranquila con vos del lado izquierdo de la cama tomando un vino riendo y viendo como el amor derrama

Und ich zähle die Stunden, bis ich dich seheY cuento las horas para verte llegar
Entschuldige meine Art, alles immer so klischeehaft und gierig zu machenDisculpa mi manera de hacer todo siempre tan cliché-voraz
Und entschuldige die Verzögerung, dir im Chat zu antwortenY perdona la demora pa responderte por chat
Ich bin etwas beschäftigt, dir Gedichte zu schreiben, die ich manchmal nicht ausdrücken kannEstoy algo ocupada escribiéndote poesías que a veces no sé expresar