Derrama

Spill

Derrama

At 6 hours away and 5 days without sleepA 6 horas estás y 5 días que no duermo
I don't remember how I used to fall asleepNo recuerdo como hacía pa conciliar el sueño
Before having you here, snuggled in my chest in peace with everything elseAntes de tenerte acá acurrucada en mi pecho en paz con todo el resto
Writing, I filed down and now there are 4 days left until the 23rd and I don't know what else to do to occupy my mind and not think so much about how much I miss youEscribiendo me limé y ahora faltan 4 días para el 23 y ya no sé qué más hacer pa ocupar mi cabeza y no pensar tanto en la falta que me haces

And now I dance in your voiceY ahora bailo en tu voz
Barefoot wearing your shirt in the dining room of the home we madeDescalza usando tu camisa en el comedor del hogar que hicimos
I who never give upYo que nunca me rindo
My best revolutionMi mejor revolución
I don't even want to run anymore, I'm calm with you on the left side of the bed drinking wine, laughing, and watching as love spillsYa ni quiero correr, estoy tranquila con vos del lado izquierdo de la cama tomando un vino riendo y viendo como el amor derrama

And I count the hours to see you arriveY cuento las horas para verte llegar
Excuse my way of always doing everything so cliché-ravenousDisculpa mi manera de hacer todo siempre tan cliché-voraz
And forgive the delay in responding to you by chatY perdona la demora pa responderte por chat
I'm somewhat busy writing you poems that I sometimes can't expressEstoy algo ocupada escribiéndote poesías que a veces no sé expresar

Yesterday my chest was breaking and today I heal it with a pinch of youAyer me sé me partía el pecho y hoy lo sano con una pizca de vos
It's already 10:22 and I don't even remember how that exhaustive pain feltYa son las 10y22 y yo ya ni me acuerdo como se sentía ese dolor exhaustivo
Don't you worry about a thing, the whole soul caressed meDon’t you worry about a thing me dijo, el alma entera me la acarició
I didn't believe in all this until this muse arrivedYo no creía en todo esto hasta que esta musa llegó
Dethroning my stance and giving chills like a bossDestronando mi postura y regalando escalofríos como un boss

And now I dance in your voiceY ahora bailo en tu voz
Barefoot wearing your shirt in the dining room of the home we madeDescalza usando tu camisa en el comedor del hogar que hicimos
I who never give upYo que nunca me rindo
My best revolutionMi mejor revolución
I don't even want to run anymore, I'm calm with you on the left side of the bed drinking wine, laughing, and watching as love spillsYa ni quiero correr, estoy tranquila con vos del lado izquierdo de la cama tomando un vino riendo y viendo como el amor derrama

And I count the hours to see you arriveY cuento las horas para verte llegar
Excuse my way of always doing everything so cliché-ravenousDisculpa mi manera de hacer todo siempre tan cliché-voraz
And forgive the delay in responding to you by chatY perdona la demora pa responderte por chat
I'm somewhat busy writing you poems that I sometimes can't expressEstoy algo ocupada escribiéndote poesías que a veces no sé expresar