I'm Just a Girl

Solo Soy Una Chica

I'm Just a Girl

Ayy, síAyy, yeah

Sí, ¿qué tiene que hacer una chica para ser vista? (Para ser vista)Yeah, what's a girl gotta do to be seen? (To be seen)
Rogando duro, por favor, de rodillas (De rodillas)Beggin' hard, pretty please, on my knees (On my knees)
Intentando ser lo que no veo en la teleTryna be what I don't see on the TV
Levántame como una copa, HennessyLift me up like a cup, Hennessy

Esta canción no es para todos, esta canción no es sobre cualquieraThis song ain't for everybody, this song ain't 'bout anybody
Ja, bueno, tal vez sobre alguien (Ja)Ha, well, maybe somebody (Ha)
Dame ese foco y luego dime que no estoy bienGive me that spotlight then tell me I'm not right
Actúa como si no pudiera brillar sin eso (Yo, yo)Act like I can't shine without it (I, I)
Dices que debería estar bien, bien, como si no me entendieranSay I should be good, good, like I'm misunderstood
Porque, sí, ¿qué sé yo sobre eso? (Oh)'Cause, yeah, what do I know about it? (Oh)

(Ayy, sí) Solo soy una chica(Ayy, yeah) I'm just a girl
(Ayy, sí) Solo soy una chica, como(Ayy, yeah) I'm just a girl, like
(Ayy, sí) Solo soy una chica(Ayy, yeah) I'm just a girl
(Ayy, sí) Yo, yo(Ayy, yeah) I, I

Solo soy una chicaI'm just a girl
Solo soy una chicaI'm just a girl

Es hora de un desahogo (Oh)Time for a breakdown (Oh)
¿Cuántas chicas negras ves en el centro del escenario ahora? (Oh)How many Black girls do you see on centre stage now? (Oh)
Y aún te preguntas por qué están yendo a los estados ahoraYet you wonder why they're going to the states now
Pero no estoy tirando sombra ahoraBut I ain't throwin' shade now

Sí, estás poniendo a prueba mi paciencia, subestimaciónYeah, you're testing my patience, underestimation
Con tu conversación sobre mi reputaciónWith your conversation 'bout my reputation
Quieres que esté bien, bien, dices, "Cállate y luce bien"You want me good, good, say, "Shut up and look good"
Pero entonces, ¿qué sabrías sobre eso después de todo?But then, what would you know about it after all?

(Ayy, sí) Solo soy una chica(Ayy, yeah) I'm just a girl
(Ayy, sí) Solo soy una chica, como(Ayy, yeah) I'm just a girl, like
(Ayy, sí) Solo soy una chica(Ayy, yeah) I'm just a girl
(Ayy, sí) Yo, soy(Ayy, yeah) I, I'm

Solo soy una chica (Así que puedes enojarte por eso)I'm just a girl (So you can go be mad about it)
Solo soy una chicaI'm just a girl
Yo, solo soy una chica (Aún así, puedo ser un hombre al respecto)I, I'm just a girl (Still, I can be a man about it)
Solo soy una chica, woahI'm just a girl, woah
Solo soy una chicaI am just a girl

(Ayy, sí) Sí, sí, sí(Ayy, yeah) Yeah, yeah, yeah
(Ayy, sí) Solo soy una chica, solo una chica(Ayy, yeah) I'm just a girl, just a girl
(Ayy, sí) Do-do-do-do, do-ro-do(Ayy, yeah) Do-do-do-do, do-ro-do
(Ayy, sí) Solo soy una chica(Ayy, yeah) I'm just a girl
PerdónMy bad