Losing You
FLO (UK)
Perdiéndote
Losing You
Platos en el fregadero, no tengo tiempo para pensar
Dishes in the sink, I ain't have no time to think
Ni siquiera te pregunto dónde has estado
I don't even ask you where you been
Te conozco con alguna otra perra
I know you with some other bitch
Todas estas promesas rotas (sí)
All these broken promises (yeah)
No sabes lo que es leal (yeah)
You don't know what loyal is (yeah)
Estoy tan harta de esto
I'm so done with this
Solo estás dando el diez por ciento (ooh, ooh)
You're only givin' ten percent (ooh, ooh)
Siempre te levanta y nunca te decepciona (ooh, ooh, ooh)
Always lift you up and never let you down (ooh, ooh, ooh)
Esa es la razón por la que me tenías cerca (ooh, ooh, ooh)
That's the reason you were keepin' me around (ooh, ooh, ooh)
No podía verme a mí mismo sin pero mira ahora
I couldn't see myself without but look now
Toqué, toqué (oh)
I tapped out, I tapped out (oh)
Perderte fue más fácil de lo que pensé que sería
Losing you was easier than I thought it'd be
Soy feliz por mi cuenta
I'm happy on my own
Es la primera vez que finalmente me siento como en casa
It's the first time I finally feel at home
Perderte es darme todo lo que necesito
Losing you is givin' me everything I need
Estoy feliz de que te hayas ido
I'm happy that you're gone
Por primera vez finalmente me siento fuerte
For the first time I'm finally feeling strong
No te molestes en llamar a mi teléfono (no)
Don't bother callin' on my phone (don't)
Te pongo directo a tono ocupado (no)
I'll put you straight to busy tone (no)
No es con los juegos, soy demasiado grande (no)
Ain't with the games, I'm way too grown (no)
Deja de jugar, no quieres fumar (no)
Quit playin', you don't want no smoke (no)
Todas estas promesas rotas (sí)
All these broken promises (yeah)
No sabes lo que es leal (yeah)
You don't know what loyal is (yeah)
Estoy tan harta de esto
I'm so done with this
Solo me das el diez por ciento (solo me das el diez por ciento)
You're only givin' ten percent (only givin' ten percent to me)
Siempre te levanta y nunca te decepciona (ooh, ooh, ooh)
Always lift you up and never let you down (ooh, ooh, ooh)
Esa es la razón por la que me tenías cerca (ooh, ooh, ooh)
That's the reason you were keepin' me around (ooh, ooh, ooh)
No podía verme a mí mismo sin pero mira ahora
I couldn't see myself without but look now
Toqué, toqué (oh)
I tapped out, I tapped out (oh)
Perderte fue más fácil de lo que pensé que sería (pensé que sería, sí)
Losing you was easier than I thought it'd be (thought it'd be, yeah)
Soy feliz por mi cuenta (tan feliz)
I'm happy on my own (so happy)
Es la primera vez que finalmente me siento en casa (sentirme en casa, en casa)
It's the first time I finally feel at home (feel at home, home)
Perderte es darme todo lo que necesito
Losing you is givin' me everything I need
Estoy feliz de que te hayas ido (ido)
I'm happy that you're gone (gone)
Por primera vez estoy bien, finalmente me siento fuerte (sentirme fuerte)
For the first time I'm fine, I'm finally feeling strong (feeling strong)
Perderte, ooh-ooh, ooh-ooh
Losing you, ooh-ooh, ooh-ooh
Tú, ooh-ooh, ooh-ooh
You, ooh-ooh, ooh-ooh
Tú, ooh-ooh, ooh
You, ooh-ooh, ooh
Tú, ooh-ooh, ooh-ooh (perdiéndote)
You, ooh-ooh, ooh-ooh (losing you)
Tú, ooh-ooh, ooh-ooh
You, ooh-ooh, ooh-ooh
Tú, ooh-ooh, ooh-ooh
You, ooh-ooh, ooh-ooh
Tú, ooh-ooh, ooh
You, ooh-ooh, ooh
Finalmente me siento mucho mejor, mejor
I finally feel so much better, better
No te necesito, estoy bien solo (bien solo)
I don't need you, I'm good by myself (good by myself)
Te di el cielo ahora se ha ido al infierno (se ha ido al infierno)
Gave you heaven now it's gone to hell (it's gone to hell)
Escuché que me extrañas, oops (ups), oh, bueno (oh, bueno)
Heard you missin' me, oops (oops), oh, well (oh, well)
Tryna encuentra otro como yo (como un paraíso)
Tryna find another one like me (like some heaven)
Perderte fue (oh, es más fácil) más fácil de lo que pensé que sería (de lo que pensé que sería)
Losing you was (oh, it's easier) easier than I thought it'd be (than I thought it'd be)
Soy feliz por mi cuenta (por mi cuenta)
I'm happy on my own (my own)
Es la primera vez que finalmente me siento como en casa
It's the first time I finally feel at home
Perderte es darme (darme) todo lo que necesito (dije que me da, chico)
Losing you is givin' me (givin' me) everything I need (said it's givin' me, boy)
Estoy feliz de que te hayas ido (estoy feliz de que no lo estés)
I'm happy that you're gone (I'm happy you're not)
Por primera vez finalmente me siento fuerte (perdiéndote)
For the first time I'm finally feeling strong (losing you)
Oh-oh (perderte)
Oh-oh (losing you)
Tú, oh-oh, woah
You, ooh-oh, woah
Oh-oh-oh, no
Oh-ooh-oh, no
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de FLO (UK) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: