Say Less

Di Menos

Say Less

(Shh)(Shh)
Menos, menos, menos (oh, woah)Less, less, less (oh, woah)

Bebé, sé por qué me llamas tardeBabe, I know why you callin' me late
No puedes sacarme de tu cabezaYou can't get me off of your brain
El tiempo es oroTimes of the essence
Así que ven y haz que llueva (llueva, llueva, llueva)So come and make it rain (rain, rain, rain)
Siempre tienes demasiado que decir (decir, decir, decir)Always got too much to say (say, say, say)
Creo que es hora de un cambio (cambio, cambio)I think it's time for a change (change, change)
No marcarás el ritmoYou won't set the pace
Se está volviendo aburridoIt's gettin' boring

Sé que no has tenido una chica como yo (como yo)I know you ain't had a girl like this (like this)
Si lo quieres, ven y tómalo, no hay necesidad de fingirIf you want it, come and get it, no need to pretend
Diciéndome que quieres manejarloTellin' me you wanna handle it
Sabes que hablar es barato, así queYou know talk is cheap, so

Bebé, di menos (shh)Baby, say less (shh)
No necesito una explicaciónI don't need an explanation
No tiene que ser complicadoAin't gotta be complicated
Si no estás haciendo reservacionesIf you ain't makin' reservations
No desperdicies tu aliento (ah)Don't waste your breath (ah)
Hablando de toda esa mierda que me gustaTalkin' all that shit I like
Sé que me estás emocionandoKnow you gettin' me excited
Muéstrame cómo te sientes, mantén el silencioShow me how you feel, keep quiet
Bebé, di menosBaby, say less

Me dices más cuando dices menosYou tell me more when you say less
Me gusta más cuando dices menosLike it better when you say less
Oh, sí, síOh, yeah, yeah
No necesito escuchar todo lo demásI don't need to hear all the rest
Me gusta más cuando dices menosLike it better when you say less
Oh-ohOh-oh

Tratas de ocultarloYou try to hide it
Pero sé lo que intentas hacerBut I know what you tryna do
Si eres sincero (sí)If you keep it a hundred (yeah)
Podrías estar en algo real (algo real)You might be onto somethin' real (somethin' real)
No lo endulcesDon't sugar coat it
Soy lo suficientemente dulce para ti y para mí (para ti)I'm sweet enough for me and you (you)
Solo sé honesto (honesto)Just keep it honest (honest)
Y dime cuál es tu intenciónAnd tell me what's your motive

Sé que no has tenido una chica como yo (como yo)I know you ain't had a girl like this (like this)
Si lo quieres, ven y tómalo, no hay necesidad de fingir (no hay necesidad de fingir)If you want it, come and get it, no need to pretend (no need to pretend)
Diciéndome que quieres manejarloTelling me you wanna handle it
Sabes que hablar es barato, así que, bebéYou know talk is cheap, so, baby

Bebé, di menos (shh)Baby, say less (shh)
No necesito una explicación (no)I don't need an explanation (no)
No tiene que ser complicado (complicado)Ain't gotta be complicated (complicated)
Si no estás haciendo reservaciones (bebé, no desperdicies)If you ain't makin' reservations (baby, don't waste)
No desperdicies tu aliento (tu aliento, ah)Don't waste your breath (your breath, ah)
Hablando de toda esa mierda que me gusta (toda esa mierda que me gusta)Talkin' all that shit I like (all that shit I like)
Sé que me estás emocionando (tan emocionada, sí)Know you gettin' me excited (so excited, yeah)
Muéstrame cómo te sientes, mantén el silencio (¿puedes decir menos?)Show me how you feel keep quiet (can you say less)
Bebé, di menosBaby, less

Dime más cuando dices menos (ooh)Tell me more when you say less (ooh)
Me gusta más cuando dices menos (cuando dices, cuando dices)Like it better when you say less (when you, when you)
Oh, sí, sí (cuando dices)Oh, yeah, yeah (when you say)
No necesito escuchar todo lo demás (cuando dices)I don't need to hear all the rest (when you say)
Me gusta más cuando dices menos (cuando dices menos)Like it better when you say less (when you say less)
Cuando dices menosWhen you say less
Dime más cuando dices menos (oh)Tell me more when you say less (oh)
Me gusta más cuando dices menosLike it better when you say less
Oh, sí, síOh, yeah, yeah
No necesito escuchar todo lo demás (y no necesito escucharlo)I don't need to hear all the rest (and I don't need to hear it)
Me gusta más cuando dices menos (no, chico, no, no, no, no)Like it better when you say less (no, boy, no, no, no, no)
Oh-ohOh-oh

Di menosSay less
MenosLess