The Knowing Dirge

El Lamento Consciente

The Knowing Dirge

En la sombra de lo que es realIn the shadow of what's real
cavas un agujero en la arena.you dig a hole down in the sand.
Donde sabes que lo dejaste todo,Where you know you left it all,
las cosas que te hacen comprender.the things that make you understand.
Y guías tu mano.And guide your hand.
Luego te giras con ojos llorosos,Then you turn with wattering eye,
hacia el cielo en tu sorpresa.to the sky in your surprise.
Y la arena es tu sangre y el agujero es tan grandeAnd the sand is your blood and the hole is so big
y tiemblas y rezas y suplicas.and you shake and you pray and you beg.
Sabes por qué.You know why.
Con tus ojos llorosos,With your watering eye,
tienes un agujero adentro,you've got a hole inside,
una vida tan miserable,such a wretched life,
no te veas tan sorprendido.don't look so surprised.
Sabes por qué.You know why.
Te hiciste esto a ti mismo de nuevo.You did this to yourself again.
Apuntando a un cielo más azul.Gunning for a bluer sky.
Tragaste la dosis,Swallowed the dose,
cortaste tu propia cuerda,cut your own rope,
solo para saberlo todo.just to know it all.
¿Lo sabes todo?Do you know it all?
Bajaste la dosis,Took down the dose,
cortaste tu cuerda,cut your rope,
querías mostrarte todo a ti mismo.wanted to show yourself everything.
Corriste a través de los cables,You ran through the wires,
saboreaste los fuegos.tasted the fires.
No puedes sentir nada en absoluto.You can't feel anything at all.
Impactado por la voz de nuevo.Shocked by the voice again.