The Misfits Song

La Canción de los Inadaptados

The Misfits Song

Entonces, ¿qué queda por decir? A estas alturas todas las palabras han sido dichasSo what's left to say? By now all words have been spoken
¿Qué queda por hacer? Todo ya ha sido hechoWhat is ther to do? Everything has already been done
¿Contra quién debo luchar? Todos han sido derrotadosWho should I fight? Everyone's been defeated
¿Qué debo cantar? A estas alturas ya ha sido cantadoWhat shold I sing? By now it's already been sung

Parece que no importa cuánto lo intente, no puedo encajarSeems no matter how hard I try, I can't belong

Estos moldes que intento romper, son demasiado fuertesThese molds that I try to break, they are too strong
La vida no siempre puede ser vino, mujeres y cancionesLife cannot always be wine, women and song
Parece que no importa cuánto lo intente, siempre estoy equivocadoSeems no matter how hard I try I'm always wrong

Comete tus errores, pero mantente alejado de los frenosMake your mistakes, but stay clear of the brakes
Buena suerte en otro mundoGodspeed to another world
Buscar en el ala es algo peligrosoA search on the wing is a dangerous thing
Si cambias tu enfoque a otro mundoIf you shitft you focus to another world
Presta atención, mira lo que buscasTake heed, watch what you seek
Todo está aquí, en otras palabrasEverything's here, in other words

¿A quién debo amar? ¿Hay solo una respuesta?Who should I love? Is ther only one answer?
¿A dónde ir, cuando hemos estado en todas partes?Where is the to go, when we've been everywhere?
Buscando salir, buscando entrar y estoy atrapado entre ambosLooking to get out, looking to get in and I'm caught between
Siempre se siente como uno u otroAlways feels like one or the other
Desmoronándose, todo en lo que creo se desvanece por el desagüeFalling to pieces , all I believe in swirling down in the drain

Parece que no importa cuánto lo intente, siempre estoy equivocadoSeems no matter how hard I try I'm always wrong
Estos moldes que intento romper, son demasiado fuertesThese molds that I try to break, they are too strong

Comete tus errores, pero mantente alejado de los frenosMake your mistakes, but stay clear of the brakes
Buena suerte en otro mundoGodspeed to another world
Buscar en el ala es algo peligrosoA search on the wing is a dangerous thing
Si cambias tu enfoque a otro mundoIf you shitft you focus to another world
Presta atención, mira lo que buscasTake heed, watch what you seek
Todo está aquí, en otras palabrasEverything's here, in other words