Queen Of Fall

Königin des Herbstes

Queen Of Fall

Ich stehe auf goldene RingeI'm into gold rings
Und die Ästhetik des HerbstesAnd the aesthetics of autumn
Habe meine Extremitäten hergegebenGave away my extremities
An eine Handvoll Jungs mit schönem HaarTo a handful of boys with nice hair
Nur um zu lernen, dassJust to learn that
Ich keine Stadt entbehren kann, woI can't spare any city where

Alle Mädchen, die ich geliebt habeAll the girls I loved
Auf frisch gemähten Grasbänken sitzenSit on trimmed grass banks
Und ihre Worte um ihre Knöchel bindenAnd tie their words 'round their ankles

Wenn das also das einzige Schlupfloch istSo if this is the only loophole
Werde ich die verdammte Königin des Herbstes seinI'll be the fucking queen of fall
Und ein kleiner NameAnd a little name
In der Ecke desIn the corner of the
Aquarell-Pandas, woWatercolored panda where

Jedes Mädchen, das ich warEvery girl I was
So sehr fein bleibtKeep so very fine
Für wenn Katzen um meine Knöchel kreisenFor when cats circle 'round my ankles

Alle Mädchen, die ich geliebt habeAll the girls I loved
Sitzen auf frisch gemähten GrasbänkenSit on trimmed grass banks
Und binden ihre Worte um ihre Knöchel.And tie their words 'round their ankles