Mais Alem

Mais Alem

Mais Alem

Pas de raisons pour que je me divertisseNão a motivos para eu me entreter
Pas de raisons pour que je veuille vivreNao a motivos para eu querer viver
Ouvrir les yeux et sentir le solAbrir os olhos e sentir o chao
Une idée au-delà de la compréhensionUma ideia alem da compreensao

Tant de choses que je veux direTantas coisas que quero falar
Tant de mots qu'il me manque même l'airTantas palavras que ate me faltam o ar
Sauter le début et aller droit au butPular o inicio e partir pro fim
Rester concentré sans sortir de moiManter o foco sem sair de min

Tatouages de souvenirsTatuagens de memorias
D'une enfance pleine d'histoiresDe uma infancia de muitas historias
Liberté limitée, savoir vivre avec le tout et le rienLiberdade limitada saber viver com o td e o nd

Refrain :Refrão:
Aller au-delà du ciel et de la merSeguir alem do ceu do mar
Sentir le vent nous toucherSentir o vento nos tocar
Aller, accroche-toi, on va volerSeguir se segure vamos voar
Là où seule ma pensée peut nous mener.Onde so a minha mente pode nos levar.

Je sais qu'il y a des raisons de s'amuserSei q a motivos para se entrete
Je sais qu'il y a des raisons de vouloir vivreSei que a motivos para eu querer viver
Ouvrir les yeux avec la sécuritéAbrir os olhos com a segurança
D'un futur plein d'espoirDe um futuro cheio de esperanças

Ça me fait mal de te voir abandonnerAte me doi em ver voce desistir
De sauter de l'autre côté et partirDe pular pro outro lado e partir
Sur la même route que suit la fouleNa msm rota que segue a multidao
Sans joie, sans motivationSem alegria sem motivação

Ouvre les yeux et vois la vieAbra os olhos e veja a vida
Je vois juste comme elle brilleVejo so como ela brilha
Bien plus, bien plus fortMt mais, mt mais forte
Bien plus éloigné de la mort.Mt mais afastada da morte.

(refrain)(refrão)

Solo.Solo.

Aller au-delà du ciel et de la merSeguir alem do ceu do mar
Sentir le vent nous toucherSentir o vento nos tocar
Aller, accroche-toi, on va volerSeguir se segure vamos voar
Vers un endroit où seule ma pensée peut nous menerPra onde so minha mente pode nos levar

Aller au-delà du ciel et de la merSeguir alem do ceu do mar
Sentir le vent nous toucherSentir o vento nos tocar
Aller, il suffit d'imaginerSeguir eh so vc imaginar
Et on s'enfuira quelque part.E fugimos pra algum lugar.