Now You'Re Gone

Jetzt bist du weg

Now You'Re Gone

In Flüstern plane ichIn whisphers I plot
bei Vergissmeinnicht und legeby forget me nots and lay
Lilien an meine Seitelilles in my be beside me
aber ich erinnere mich immer noch an dichbut I still remember you

Gewaschene BettlakenLaundered linen sheets
Berühren mich mit ihrer KälteTouch me their coldness
Und Gedanken, die ich nicht wiederholen kannAnd thoughts I cant repeat
Schocken mich mit ihrer DreistigkeitShock me with their boldness
Warum hat mein Geist und Körper geglaubt,Why did my mind and body believe,
Dass du sie niemals verlassen würdest?That you would never leave them?
Jetzt gibt es Teile von mir, die beschuldigen,Now there is parts of me that blame,
Oder sie zwingen mich, sie zu täuschenOr well they force me to deceive them
Also komm zurück und befreie sieSo come back and relieve them

Wer würde dich stehlen?Who would steal you?
Ich fühle dich immer nochI still feel you
Jetzt bist du wegNow you are gone
Das sind LügenThese are lies
Sie sind nicht echtThey are not real
Das ist mehr, als ich fühlen kannThis is more than I can feel
Das ist falsch [3x]This is wrong [3x]

Ein Bad so heiß, dass es fast verbrenntA bath so hot it almost scolds
Und ich lasse die Wärme mich umgebenAnd I let the warm surround me
Ich rutsche hinunterI slide down
Bis nur noch mein Gesicht sichtbar istTill only my face shows
Aber ich fühle mich jetzt kälterBut I feel colder now
Als bevor du mich gefunden hastThan before you found me
Als du mich früher festgehalten hastWhen u used to pin me down
Die Klarheit in deiner AbsichtThe clarity in your intent
Aber wenn dein Geist woanders warBut if you mind was somewhere else
Kann ich nichts verbessern, was du erfinden kannstI cant better anything you can invent
Ich dachte, du wüsstest, wie viel du bedeutet hastI thought you understood how much you meant

Wer würde dich stehlen?Who would steal you?
Ich fühle dich immer nochI still feel you
Jetzt bist du wegNow you are gone
Und das sind LügenAnd these are lies
Es ist nicht echtIts not real
Das ist mehr, als ich fühlen kannThis is more than I can feel
Es ist alles falschIts all wrong
Jetzt bist du wegNow you are gone
Ich arbeite hart, um weiterzumachenI work hard to carry on
Wenn du hättest sehen könnenIf you could have seen
Wie ich warHow Ive been
Dann wüsstest du, wie viel du bedeutet hastThen you would know how much you meant

Wer würde dich stehlen?Who would steal you
Ich fühle dichI feel you
Jetzt bist du wegNow you are gone
Jetzt bist du wegNow you are gone
Jetzt bist du wegNow you are gone
WegGone
WegGone
WegGone
Weißt du nicht, wie viel du bedeutet hast?Dont you know how much you meant?

Wer würde dich stehlen?Who would steal you?
Ich fühle dich immer nochI still feel you
Jetzt bist du wegNow you are gone
Das sind LügenThese are lies
Sie sind nicht echtThey are not real
Das ist mehr, als ich fühlen kannThis is more than I can feel
Das ist falsch [bis zum Ende]This is wrong [till end]