Traducción generada automáticamente
You Won't Make A Fool Out Of Me
Flogging Molly
No me vas a hacer un tonto
You Won't Make A Fool Out Of Me
Clasifique estos bosques
Rank these woods
Donde la inspiración perdida
Where lost inspiration
¿No es un barril lleno de risas?
Ain't that a barrel full of laughs
Limpie el culo de las migas en la mesa
Wipe you arse of the crumbs on the table
Donde caen hambre en tu tierra
Where they fall hungry on your land
Lo que sea de la semilla que una vez creció en tu mano
Whatever became of the seed that once grew in your hand
Y los dardos donde sangraste los dedos y la prisa en tu cabeza
And the darts where you fingers did bleed and the rush to your head
Oh, no, no, no, no vas a hacer el tonto de mí
Oh ya won't no no you won't make a fool outta me
Peor cosas se rompen que están hechas de elástico
Worse things break that are made of elastic
Y no soy títere en tu programa
And I'm no puppet on your show
No cantarás cuando el cantante no esté cantado
You won't sing when the singer is songless
Otra muesca en tu cinturón de grasa
Another notch in your fat belt
Pero el verde es el corazón de tu codicia
But green is the heart of your greed
Eso puedo decir
That much I can tell
Puedes pensar que eres el capitán de mí
you may think you're the captain of me
Pero yo soy tu ataúd del infierno
But I'm your coffin ship from hell
Y no lo harás, no lo harás, no me harás quedar en ridículo
And ya won't no no no ya won't,ya won't make a fool outta me
No, no, no, no lo harás, no me harás quedar en ridículo
Won't no no no ya won't,ya won't make a fool outta me
Así que arrastraré estos huesos por el borde
So I'll drag these bones across the edge
Con los muertos nunca dormiré
With the dead I'll never sleep
Donde te perseguiré durante mil años
Where I'll haunt ya for a thousand years
Sin aliento, nunca respirarás
Without breath you'll never breath
Para un caparazón vacío tu tumba será un perdido para siempre más
For an empty shell your grave will a lost for ever more
Y no lo harás, no lo harás, no harás el ridículo
And ya won't no no no ya won't,ya won't make a fool outta
Limpia esa mano que te alimentó para nada
Wipe that hand that fed you for nothing
Coge ese mono de tu espalda
Get that monkey of your back
Mentiras vacías y celebraciones audaces que no son el significado del éxito
Empty lies and bold celebrations that's not the meaning of success
Pero el verde es lo duro de tu codicia que puedo decir
But green is the harsh of your greed that much I can tell
Y no, no, no, no, no me harás quedar como un tonto
And ya won't no no no ya won't make a fool outta me
Yo digo que no, no, no, no, no me harás quedar como un tonto
I says ya won't no no no ya won't make a fool outta me
Yo digo que no, no, no, no, no me harás quedar como un tonto
I says ya won't no no no ya won't make a fool outta me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Flogging Molly e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: