Don't Let Me Die

No me dejes morir

Don't Let Me Die

Camino por estas calles donde mis pies sin almaI walk these streets where my soulless feet
Aterrorizan el suelo donde una vez caminéHaunt the ground where it was I once tread
En el Arcade de Grafton cae la lluvia del rico comercioOn Grafton's Arcade pours the rich commerce rain
Aunque las voces que ya no escucho hablanThough the voices I no longer hear speak
El cielo tiene la culpa, así que me abstendré de esoHeaven's to blame so on that I'll abstain
Mejor limpiar la iglesia de mis uñas agrietadasBest clean the church from my cracked fingernail
Pero no me dejes morir aún preguntándomeBut don't let me die still wondering
Qué fue lo que dejé atrásWhat it was I left behind

De la plato dorado de Dios, los envidiosos comenFrom God's golden plate begrudgers they eat
Hasta que sus vientres revientan de ignorancia y felicidad'Till their belly's burst ignorance bliss
Nunca vagan, un hogar sin rumboNever they roam a wanderless home
Es tan lejos como su triste ojo veIs as far as their sorry eye sees
Dame una vieja cabra oxidada bien pisoteada y empapadaGive me a rusty ol' goat well trampled and soaked
Hasta que estas cenizas y sangre se mezclen profundamenteUntil these ashes and blood mingle deep
Pero no me dejes morir aún preguntándomeBut don't let me die still wondering
Qué fue lo que dejé atrásWhat it was I left behind

Aunque he sido ese rostro antesThough I've been that face before
Golpeé cada puerta abiertaSlammed every open door
Desperdicié una vez creencias dispersasSquandered once scattered beliefs
Así que cuando las olas vengan estrellándoseSo when the waves come crashin' in
Nadaré como nada el océanoI'll swim as the ocean swims
Fuera con la marea de la mañanaOut with the morning tide
Luego de vuelta por mi téThen back for my tea

Así que haré lo que quiera como la brisa bien templadaSo I'll do as I please like the well-tempered breeze
Soplando hacia donde vea convenienteBlowin' which way I see fit
Me volveré gris con la arcilla siete días hasta el díaI'll grey with the clay seven days till the day
Cuando me tiren al montón de desechos del alfareroWhen they throw me on the potter's scrap heap
Pero toma mi consejo; tendrás que enterrarme dos vecesBut take my advice; you'll have to bury me twice
Porque la primera vez no descansaré fácilmenteCause the first time I won't rest easily
Pero no me dejes morir aún preguntándomeBut don't let me die still wondering
Qué fue lo que dejé atrásWhat it was I left behind

Así que no me dejes morir aún preguntándomeSo don't let me die still wondering
Qué fue lo que dejé atrásWhat it was I left behind
Quiero una carrera bien corrida antes del disparoI want a race well run ahead of the gun
Con un baile antes de la línea de meta lejanaWith a dance before the far finish line
Así que sin arrepentimientos de toda la vida, solo pasos bien dadosSo no life long regrets, only well feathered steps
Hasta que ya no pueda brillar estos zapatosUntil these shoes I can no longer shine
Pero no me dejes morir aún preguntándomeBut don't let me die still wonderin'
Por el amor que dejé atrásFor the love I left behind