Tomorrow Comes A Day Too Soon

Mañana Llega Un Día Demasiado Pronto

Tomorrow Comes A Day Too Soon

¡Tú! Nunca te has visto tan bienYou! You never looked so good
Tomando la vida como desearía poderSippin' life down like I wish I could
Pero estas lágrimas sobrias son todo lo que queda por derramarBut these sober tears are all that's left to shed
Hundió su alma, ahora hecha de plomoSank his soul now made of lead

Rostro abajo debajo de los escombros yace un hombreFace down beneath the rubble lies a man
Habla de un futuro que ya es pasadoTells of a future already in the past
Y de sí mismo, bueno, no tiene mucho que decirAnd of himself well he hasn't much to say
¡Despierten a los dioses; es el día del juicio!But wake the Gods; It's judgment day

Dijo que dejé mi hogar donde los muertos nunca se levantaronHe said I left my home where the dead never rose
Por las calles de oro que aún tengo que encontrarFor the streets of gold I've yet to find
Y al final del día, todo lo que puedes hacer es rezarAnd at the end of the day all you can do is pray
Sin esperanza, bueno, más te vale estar ciego...Without hope, well you might as well be blind...
sí, estar ciegoyeah be blind
Mañana llega un día demasiado prontoTomorrow comes a day too soon

Ángel, dulce ángel de mi juventudAngel, sweet angel of my youth
¿A dónde has ido, te fuiste volando demasiado pronto?Where have you gone you flew away too soon
Este ladrillo que construí ahora construye un muro más altoThis brick I built now builds a higher wall
Velo desmoronarse, escúchame caerSee it crumble hear me fall
Allí cuelga el tonto que una vez lo tuvo todoThere hangs the fool who once had it all

Dijo que dejé mi hogar donde los muertos nunca se levantaronHe said I left my home where the dead never rose
Por las calles de oro que aún tengo que encontrarFor the streets of gold I've yet to find
Y al final del día, todo lo que puedes hacer es rezarAnd at the end of the day all you can do is pray
Sin esperanza, bueno, más te vale estar ciego...Without hope, well you might as well be blind...
sí, estar ciegoyeah be blind
Mañana llega un día demasiado prontoTomorrow comes a day too soon

Y aunque el camino aún no se levantaAnd though the road has yet to rise
En estos cien años que pasan junto a míOn these hundred years that pass me by
Y la sangre con el río fluyeAnd the blood with the river flows
A través del campo carmesí nunca sembrado, nunca sembradoThrough the crimson field never sewn, No never sewn

Dijo que dejé mi hogar donde los muertos nunca se levantaronHe said I left my home where the dead never rose
Por las calles de oro que aún tengo que encontrarFor the streets of gold I've yet to find
Y al final del día, todo lo que puedes hacer es rezarAnd at the end of the day all you can do is pray
Sin esperanza, bueno, más te vale estar ciego...Without hope, well you might as well be blind...
sí, estar ciegoyeah be blind
Mañana llega un día demasiado prontoTomorrow comes a day too soon

Bueno, tú, nunca te has visto tan bienWell you, you never looked so good